Vertaling van "ht 1 a-receptoren " (Nederlands → Frans) :

Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinante 5-HT 1B - en 5-HT 1D - receptoren en een bescheiden affiniteit voor 5-HT 1A -receptoren.
Le zolmitriptan possède une grande affinité pour les récepteurs de la 5-HT1B et de la 5-HT1D humaines recombinées et une affinité modeste pour les récepteurs de la 5-HT1A.

Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor de humane recombinant 5-HT 1B en 5-HT 1D receptoren, en een bescheiden affiniteit voor de 5-HT 1A receptoren.
Le zolmitriptan présente une forte affinité pour les récepteurs recombinants humains de la 5-HT 1B et la 5- HT 1D , et une faible affinité pour les récepteurs5-HT 1A .

Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinante 5-HT 1B - en 5- HT 1D -receptoren en een lage affiniteit voor 5-HT 1A -receptoren.
Le zolmitriptan possède une grande affinité pour les récepteurs de la 5-HT1B et de la 5-HT1D humaines recombinées et une affinité modeste pour les récepteurs de la 5-HT1A.

Naratriptan heeft nauwelijks of geen effect op de andere 5-HT (5-HT 2, 5-HT 3 , 5-HT 4 en 5-HT 7 ) receptoren.
Le naratriptan n'a que peu ou pas d'effet sur les autres sous-types de récepteurs 5-HT (5-HT 2 , 5-HT 3 , 5-HT 4 et 5-HT 7 ).

Tropisetron werkt in op deze reflex door selectief blokkeren van de excitatie van de presynaptische 5-HT 3 -receptoren van de perifere neuronen en oefent mogelijk een bijkomend direct effect uit op 5-HT 3 -receptoren in het CZS die vagale stimuli overbrengen naar de area postrema.
Dans ce réflexe, le tropisetron bloque sélectivement l'excitation des récepteurs présynaptiques 5-HT 3 des neurones périphériques et peut exercer une action complémentaire directe au niveau des récepteurs 5-HT 3 du système nerveux central

Tropisetron blokkeert selectief de excitatie van de presynaptische 5-HT 3 -receptoren van de perifere neuronen in deze reflex en oefent bovendien mogelijk een direct effect uit op 5-HT 3 -receptoren in het czs die zorgen voor de vagale stimuli in de area postrema.
Dans ce réflexe, le tropisétron bloque de manière sélective l'excitation des récepteurs 5-HT 3 présynaptiques des neurones périphériques, et peut exercer des actions complémentaires directes au niveau du SNC, sur les récepteurs 5- HT 3 transmettant les influx d'origine vagale vers l'area postrema.

Eletriptan vertoont een matige affiniteit voor de humane recombinante 5-HT 1A -, 5-HT 2B -, 5-HT 1E - en 5-HT 7 -receptoren.
L’élétriptan montre une affinité modeste pour les récepteurs recombinants humains 5-HT 1A , 5-HT 2B , 5-HT 1E et 5-HT.

Onder deze 40 receptoren waren er 8 casussen: 3 van de patiënten die organen gekregen hadden, 1 receptor van een vena saphena (totaal aantal vena saphena receptoren n = 2), 1 van de receptoren van een peesgreffe (n = 3) en 3 receptoren van pees-met-botgreffes (n = 3) werden geïnfecteerd.
Parmi ces 40 receveurs, 8 cas ont été répertoriés : 3 patients qui avaient reçu des organes, 1 receveur d’une veine saphène (nombre total de receveurs de veine saphène n = 2), 1 des receveurs d’une greffe de tendon (n = 3) et 3 receveurs d’une greffe osseuse avec tendon (n = 3) ont été infectés.

De 3 receptoren van gelyofiliseerd bot, de 25 receptoren van met ethanol behandeld bot en de receptor van vers ingevroren bot waaruit beenmerg verwijderd was, waren negatief voor HIV-1 (Simonds et al., 1992).
Les 3 receveurs d’os lyophilisé, les 25 receveurs d’os traité à l’éthanol et le receveur d’os congelé frais dont la moelle osseuse a été éliminée étaient négatifs pour le HIV-1 (Simonds et al., 1992).

HT wordt nog als experimenteel aanzien maar meer wetenschappelijk onderzoek en het opstarten van gerandomiseerde klinische studies (om HT en levertransplantaties te vergelijken) moeten zeker aangemoedigd worden.
La TH peut être considérée comme expérimentale mais la réalisation d’études scientifiques plus nombreuses et la mise en oeuvre d’études cliniques randomisées (pour comparer les TH et de foie) doivent certainement être encouragées.