Vertaling van "hst een vergelijkbaar of iets lager risico " (Nederlands → Frans) :

Sommige studies suggereren dat het langdurig gebruik van gecombineerde HST een vergelijkbaar of iets lager risico zou bieden.
Certaines études suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné peut induire un risque similaire ou légèrement plus faible.

Sommige studies inclusief de WHI studie suggereren dat het langdurig gebruik van gecombineerde HSTs kan leiden tot een vergelijkbaar,of iets lager, risico (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné peut induire un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).

Sommige studies inclusief de WHI studie suggereren dat het langdurig gebruik van gecombineerde HST kan leiden tot een vergelijkbaar,of iets lager, risico (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné peut comporter un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).

Sommige studies, waaronder de WHIstudie, suggereren dat het lange termijn gebruik van combinatie HST duidt op een vergelijkbaar, of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l'étude WHI, suggèrent qu'un risque comparable ou légèrement plus faible résulte de l'utilisation à long terme d'un THS combiné (voir rubrique 4.8).

Vrouwen ouder dan 60 jaar die oestrogeen-progestageen HST gebruiken, hebben een iets hoger risico om een hartaandoening te ontwikkelen dan vrouwen die geen HST gebruiken.
Les femmes de plus de 60 ans utilisant un THS à base d’un œstrogène et d’un progestatif présentent un risque légèrement plus élevé de développer une maladie cardiaque, par rapport à celles ne prenant aucun THS.

Vrouwen ouder dan 60 jaar die oestrogeen-progestageen HST gebruiken, hebben een iets hoger risico om een hartziekte te ontwikkelen dan vrouwen die geen HST gebruiken.
Les femmes de plus de 60 ans prenant un THS à base d’un œstrogène et d’un progestatif présentent un risque légèrement plus élevé de développer une maladie cardiaque, par rapport à celles ne prenant aucun THS.

Volgens sommige studies zoals de WHI-studie zou een langetermijngebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhouden (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’étude WHI, donnent à penser que l’utilisation prolongée d’un THS combiné peut entraîner un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).

Uit deze studie blijkt dat mannen met de hoogste inname van vitamine D, via voeding en supplementen (meer dan 13 microgram per dag), een iets lager risico op darmkanker vertonen dan de mannen met de laagste inname.
Il ressort de cette étude que les hommes qui absorbaient la plus grande quantité de vitamine D, par le biais de l'alimentation et des compléments (plus de 13 microgrammes par jour), présentaient un risque de cancer de l'intestin légèrement inférieur à celui des hommes qui en absorbaient le moins.

Dabigatran (2 x 150 mg p.d) bleek iets werkzamer dan warfarine voor het voorkomen van cerebrovasculair accident of systemisch embool, met een vergelijkbaar risico van majeure bloedingen.
Le dabigatran à 150 mg 2 x p.j. s’est avéré un peu plus efficace que la warfarine en ce qui concerne la prévention des accidents vasculaires cérébraux ou des embolies systémiques, avec un risque comparable d’hémorragies majeures.