Vertaling van "hr-balanced scorecard zoals " (Nederlands → Frans) :

rapporteringen (tabellen, grafieken, ) voor het Directiecomité voor wat betreft specifieke KPI’s 2 op vlak van HR (snelle en systematische oplevering van de HR-balanced scorecard zoals ontwikkeld in het kader van de vorige bestuursovereenkomst), maar ook aan rapporten voor de Directieraad en het Algemeen Beheerscomité.
gestion de l’information (Management Information System).

In 2009 is een Balanced Scorecard 6 (BSC) voor HR opgemaakt.
En 2009, une Balanced Scorecard 6 (BSC) a été conçue pour les RH.

Ondertussen is in 2009 een Balanced Scorecard 4 (BSC) voor HR opgemaakt.
Entre-temps, en 2009, une Balanced Scorecard 4 (BSC) a été conçue pour les RH.

Als eerste stap in de ontwikkeling van stuurinformatie zal een Balanced Scorecard 5 (BSC) voor HR worden opgemaakt.
Première étape dans le développement d’informations de gestion est la conception d’un Balanced Scorecard 5 (BSC) pour les RH.

Als eerste stap in de ontwikkeling van stuurinformatie is een Balanced Scorecard 7 (BSC) voor HR opgemaakt.
Une première étape dans le développement d’informations de gestion est la conception d’un Balanced Scorecard 7 (BSC) pour les RH.

Uiteindelijk hebben de vertragingselementen – van externe en interne aard zoals opgenomen in het semestrieel verslag van 2011 – zo goed als geen invloed gehad op de uiteindelijke oplevering van het rapport Balanced Scorecard (streefdatum actie-verbintenis: 31/12/2012).
Finalement, les facteurs de retard – de nature externe et interne tels que cités dans le rapport semestriel de 2011 – n’ont pour ainsi dire pas eu d’impact sur la publication finale du rapport « Balanced Scorecard » (date limite de l’action-engagement : 31.12.2011).

Zoals opgenomen in de actie-verbintenis zal tegen eind 2011 een Balanced Scorecard voor de huisartsengeneeskunde beschikbaar zijn.
Comme précisé dans l’action-engagement, un Balanced Scorecard sera disponible fin 2011 pour la médecine générale.