Traduction de «hr-balanced scorecard zoals ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

rapporteringen (tabellen, grafieken, ) voor het Directiecomité voor wat betreft specifieke KPI’s 2 op vlak van HR (snelle en systematische oplevering van de HR-balanced scorecard zoals ontwikkeld in het kader van de vorige bestuursovereenkomst), maar ook aan rapporten voor de Directieraad en het Algemeen Beheerscomité.
gestion de l’information (Management Information System).

Hiervoor zullen de nodige indicatoren (beschikbaarheid, snelheid, gebruiksvriendelijkheid) worden ontwikkeld in het kader van een Balanced Scorecard voor ICT, afgestemd op de behoeften van de verschillende doelgroepen van deze rapportering.
À cet effet, les indicateurs nécessaires (disponibilité, rapidité, convivialité,) seront développés dans le cadre d’une Balanced Scorecard pour l’ICT, adaptée aux besoins des différents groupes-cibles de ce compte rendu.

Ondertussen is in 2009 een Balanced Scorecard 4 (BSC) voor HR opgemaakt.
Entre-temps, en 2009, une Balanced Scorecard 4 (BSC) a été conçue pour les RH.

In 2009 is een Balanced Scorecard 6 (BSC) voor HR opgemaakt.
En 2009, une Balanced Scorecard 6 (BSC) a été conçue pour les RH.

Als eerste stap in de ontwikkeling van stuurinformatie zal een Balanced Scorecard 5 (BSC) voor HR worden opgemaakt.
Première étape dans le développement d’informations de gestion est la conception d’un Balanced Scorecard 5 (BSC) pour les RH.

Als eerste stap in de ontwikkeling van stuurinformatie is een Balanced Scorecard 7 (BSC) voor HR opgemaakt.
Une première étape dans le développement d’informations de gestion est la conception d’un Balanced Scorecard 7 (BSC) pour les RH.

Zoals opgenomen in de actie-verbintenis zal tegen eind 2011 een Balanced Scorecard voor de huisartsengeneeskunde beschikbaar zijn.
Comme précisé dans l’action-engagement, un Balanced Scorecard sera disponible fin 2011 pour la médecine générale.