Vertaling van "hout dat onderworpen is aan het flegt " (Nederlands → Frans) :

Invoerders die hout dat onderworpen is aan het FLEGT vergunningssysteem (zie de Bijlagen bij Verordening 2005/2173) in het vrije verkeer willen brengen in België moeten de FLEGT -vergunningen met betrekking tot hun transport vooraf indienen bij de bevoegde autoriteit om ze te laten aanvaarden (art.6 van Verordening 2008-1024).
Les importateurs souhaitant mettre en libre pratique en Belgique du bois soumis au régime d’autorisation FLEGT (voir les Annexes du REG 2005-2173) doivent communiquer préalablement les autorisations FLEGT relatives à leurs expéditions à l’autorité compétente, en vue de les faire accepter (art.6 du REG 2008-1024).

Op lange termijn beoogt het FLEGT-actieplan duurzaam bosbeheer, op korte termijn gaat het FLEGT-systeem vooral over legaal hout.
Si, à long terme, le plan d’action FLEGT tend vers une gestion forestière durable, à court terme, il porte principalement sur le bois légal.

Via de FLEGT-licenties kunnen de douane-autoriteiten van de Europese lidstaten dus geverifieerd legaal hout van partnerlanden onderscheiden en hout zonder licentie weren van de Europese markt.
Les licences FLEGT permettent aux autorités douanières des Etats membres européens de reconnaître le bois légal certifié en provenance de pays partenaires du bois et de barrer l’accès du marché européen au bois non certifié.

In het kader van het Europese actieplan FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and Trade), bestudeert het DG Leefmilieu de wettelijke en beleidsmogelijkheden (.PDF) die het kan inzetten om de invoer van illegaal gekapt hout in de Europese Unie te stoppen.
Dans le cadre du plan d’action européen FLEGT (Forest Law Enforcement Governance and Trade), la DG a identifié des options législatives et politiques (.PDF) qui peuvent être utilisées afin d’empêcher l’importation de bois abattu illégalement dans l’Union européenne.

Het FLEGT-systeem tracht op korte termijn de legale herkomst van het hout te controleren.
Le système FLEGT a pour objectif à court terme de contrôler l’origine licite du bois.