Vertaling van "houins gilbert jean-marie dochy " (Nederlands → Frans) :

FAVV Vanthemsche Piet( Voorzitter), Houins Gilbert, Jean-Marie Dochy, Herman Diricks, Pierre Cassart, Philippe Houdart, Boyen Chris( Verslaggever) en Ghafir Yasmine,
AFSCA Vanthemsche Piet (président), Houins Gilbert, Jean-Marie Dochy, Herman Diricks, Pierre Cassart, Philippe Houdart, Boyen Chris (rapporteuse) et Ghafir Yasmine,

FAVV Houins Gil( Voorzitter), Jean-Marie-Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis en Boyen Chris( Verslaggever).
AFSCA Houins Gil (président), Jean-Marie Dochy, Geert De Poorter, Berthot Véronique, Looze Paulette, Pascal Houbaert, Pierre Cassart, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Schmit, Walter Gillis et Boyen Chris (rapporteuse).

FAVV Houins Gil( Voorzitter), Jean-Marie-Dochy, Berthot Véronique, Looze Paulette, Herman Diricks, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Maudoux, Philippe Houdart en Boyen Chris( Verslaggever).
AFSCA Houins Gil (président), Jean-Marie-Dochy, Berthot Véronique, Looze Paulette, Herman Diricks, Ghafir Yasmine, Inghelram Jacques, Jean-François Maudoux, Philippe Houdart et Boyen Chris (rapporteuse).

o de heren Jean-Marie Dochy en Geert De Poorter behouden hun huidige functies respectievelijk directeur generaal van de DG Controle en directeur generaal van de DG Laboratoria.
o MM Jean-Marie Dochy et Geert De Poorter sont maintenus dans leurs fonctions actuelles, respectivement de directeur général de la DG Contrôle et de directeur général de la DG Laboratoires.

De heer Jean-Marie Dochy antwoordt dat de controles steeds steekproefsgewijs gebeuren.
Jean-Marie Dochy répond que les contrôles sont toujours aléatoires.

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, De Poorter Geert, Berthot Véronique, Van Ormelingen Walter, Houbaert Pascal, Mortier Philippe, Houdart Philippe, Cornelis Marc, Looze Paulette, Deworme Aline, Van Vooren Tom, Maudoux Jean-Philippe, Chevalier Pierre, Trybou Ann en Boyen Chris ( Secretaris).
AFSCA Houins Gil (Président), Dochy Jean-Marie, Diricks Herman, Berthot Véronique, De Poorter Geert, Van Ormelingen Walter, Cornelis Marc, Houbaert Pascal, Mortier Philippe, Houdart Philippe, Looze Paulette, Deworme Aline, Van Vooren Tom, Maudoux Jean-Philippe, Chevalier Pierre, Trybou Ann et Boyen Chris ( Secrétaire).

FAVV Houins Gil (Voorzitter), Berthot Véronique, Looze Paulette, Saevels Stijn, Deworme Aline, Dochy Jean-Marie, Mortier Philippe, Cassart Pierre, Houbaert Pascal, Ghafir Yasmine (verslaggeefster).
AFSCA Houins Gil (Président), Berthot Véronique, Looze Paulette, Saevels Stijn, Deworme Aline, Dochy Jean-Marie, Mortier Philippe, Cassart Pierre, Houbaert Pascal, Ghafir Yasmine (rapporteuse).

Demeyer Jean-Marie Dugardyn Jean-Louis Eggermont Gilbert* Haest Karen Hente Robert Jamar François Linthout Nadine Pirlet Vera Pittomvils Geert Rijnders Alex
Demeyer Jean-Marie Dugardyn Jean-Louis Eggermont Gilbert* Haest Karen Hente Robert Jamar François Linthout Nadine Pirlet Vera Pittomvils Geert Rijnders Alex Salembier Carl Scalliet Pierre Smeesters Patrick Soete Guy Van Bladel Lodewijk Van den Boogaert Walter van Eijkeren Marc Van Houtte Paul Van Limbergen Erik

GREGOIRE Jean-Marie, dienst Betwiste zaken LEGRAIVE Guy, buitendienst Brussel MARTTIN Etienne, buitendienst Liedekerke VAN DAMME Gilberte, Sociale dienst
GREGOIRE Jean-Marie, service Contentieux LEGRAIVE Guy, service Extérieurs Bruxelles MARTTIN Etienne, service Extérieurs Liedekerke VAN DAMME Gilberte, service Social

Het college van de HGR is samengesteld uit volgende leden: Adang Dirk, Baudoux Etienne, Beele Hilde, Celestin-Westreich Smadar, Daube Georges, De Backer Guy, De Gucht Véronique, De Henauw Stefaan WJ, De Mol Patrick, De Sutter Petra, Demoulin Vincent, Deneys Véronique, Ectors Nadine, Eggermont Gilbert, Faber Chantal, Gordts Bart, Hens Luc, Jamar François Maes Annemarie, Muylle Ludo, Nemery de Bellevaux Benoît, Neve Jean, Paquot Michel, Passchier Willem Frederik, Patesson René, Paulus Patrick, Pelc Isidore, Scippo Marie-Louise, Simon Anne, Sindic Marianne, Sion Jean-Paul, Van Laethem Yves, Van Oyen Herman, Van Ranst Marc, Vanderkelen Alain, Vansant Margareta, Verhaegen Jan, Verschaeve Luc, Volders Micheline
Le Collège du CSS est composé des membres suivants: Adang Dirk, Baudoux Etienne, Beele Hilde, Celestin-Westreich Smadar, Daube Georges, De Backer Guy, De Gucht Véronique, De Henauw Stefaan WJ, De Mol Patrick, De Sutter Petra, Demoulin Vincent, Deneys Véronique, Ectors Nadine, Eggermont Gilbert, Faber Chantal, Gordts Bart, Hens Luc, Jamar François Maes Annemarie, Muylle Ludo, Nemery de Bellevaux Benoît, Neve Jean, Paquot Michel, Passchier Willem Frederik, Patesson René, Paulus Patrick, Pelc Isidore, Scippo Marie-Louise, Simon Anne, Sindic Marianne, Sion Jean-Paul, Van Laethem Yves, Van Oyen Herman, Van Ranst Marc, Vanderkelen Alain, Vansant Margareta, Verhaegen Jan, Verschaeve Luc, Volders Micheline