Vertaling van "houdt neem " (Nederlands → Frans) :

Lees boeken die u interesseren, kijk naar films waar u van houdt, neem deel aan activiteiten die u prettig vindt (zoals koken, tuinieren, zwemmen), discussieer met vrienden of familie of haal uw hart op aan creatieve activiteiten (dansen, schilderen, .).
Par exemple, lisez des livres qui vous intéressent, regardez des films que vous aimez, participez à des activités que vous appréciez (comme la cuisine, le jardinage, la natation) partagez des moments de discussion entre amis ou en famille, faites des activités créatives qui vous occupent l'esprit (danse, peinture.).

Houdt de jeuk en/of diarree langer dan drie dagen aan, neem dan contact op met uw arts.
Si les démangeaisons et/ou la diarrhée persistent pendant plus de trois jours, parlez-en à votre médecin.

Neem je problemen niet mee naar bed: zorg dat je ze op de ene of andere manier buiten de kamer houdt, bv. door erover te praten of schrijven.
Laissez vos problèmes en dehors de votre chambre : parlez-en ou écrivez quelques lignes.

Als u zo’n erectie heeft en het houdt langer dan 4 uur aan, neem dat direct contact op met uw arts.
Si vous avez une telle érection qui persiste de manière continue pendant plus de 4 heures, vous devez contacter immédiatement un médecin.

Als u last houdt van tussentijds bloedverlies, als het bloedverlies heviger wordt of als het na enige tijd opnieuw begint, neem dan contact op met uw arts.
Si les saignements persistent, deviennent abondants ou réapparaissent, contactez votre médecin.

Houdt u strikt aan het voorschrift van uw arts en neem exact de voorgeschreven dosis.
Suivez rigoureusement la prescription de votre médecin et prenez exactement la dose prescrite.

Neem Feldene Lyotabs bij voorkeur in met een maaltijd en een beetje water of houdt het op of onder de tong om na dispersie met het speeksel in te slikken.
Prenez Feldene Lyotabs de préférence avec un repas et un peu d'eau ou laissez-le sur la langue ou sous la langue jusqu'à dispersion pour être ensuite avalé avec la salive.