Vertaling van "houden ter bescherming " (Nederlands → Frans) :

Bewaren beneden 25°C. De verpakking zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver l’emballage soigneusement fermé, à l’abri de l’humidité.

Bewaren beneden 25°C. Fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flacon: conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Fles: Bewaren beneden 25º C. De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Flacon : À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Co-Losartan Sandoz 50 mg/ 12,5 mg: Blisterverpakking: bewaren beneden 30°C. Fles: bewaren beneden 30°C. De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Co-Losartan Sandoz 50 mg/12,5 mg: Plaquette: A conserver à une température ne dépassant pas à 30°C. Flacon: A conserver à une température ne dépassant pas à 30°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l'humidité.

Bewaren beneden 25°C. HDPE-Fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flacon HDPE: conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

HDPE-fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Flacon en HDPE: Conserver le flacon soigneusement fermé, à l’abri de l’humidité.

De fles goed afgesloten houden ter bescherming tegen vocht.
Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

De IDPB en/of de EDPB moet(en) rekening houden met de verschillende fasen die eigen zijn aan de gedragswijzigingen wanneer er educatieve programma’s ontworpen worden ter bescherming van de werknemers (Dille, 1999; Cassidy, 1997; Campbell, 1999).
Le SIPPT et/ou le SEPPT devrait tenir compte des différentes étapes inhérentes aux changements de comportement lorsqu’il conçoit des programmes éducatifs destinés à venir en aide aux employés (Dille, 1999 ; Cassidy, 1997 ; Campbell, 1999).

1. informatie verstrekken over het ABS-concept 2. de toepassing van de in Bonn vastgelegde richtsnoeren aanmoedigen 3. de coördinatie van de aanspreekpunten voor ABS-kwesties verbeteren 4. operationele mechanismen creëren ter bescherming van de kennis, innovaties en praktijken van autochtone gemeenschappen die verband houden met ABS 5. een internationaal ABS-stelsel uitwerken
1. informer sur le concept d’ABS 2. encourager l’utilisation des lignes directrices définies à Bonn 3. améliorer la coordination des points focaux pour les questions d’ABS 4. créer des mécanismes opérationnels pour protéger les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones liées à l’ABS 5. conclure un régime international ABS.

- hij moet de lijst van de aldus aangewezen categorieën van personen ter beschikking houden van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer;
- il doit tenir la liste des catégories de personnes ainsi désignées à la disposition de la Commission de la protection de la vie privée;