Traduction de «houdbaarheid tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |
Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep
periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Houdbaarheid tijdens gebruik: vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk na verdunning worden gebruikt.
Durée de conservation en cours d’utilisation : du point de vue microbiologique, il faut utiliser le produit immédiatement après dilution.

Houdbaarheid tijdens gebruik (verdund product) Gedurende 60 dagen en bij 37 ºC is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik aangetoond.
Durée de conservation après ouverture du flacon (produit dilué) La stabilité physico-chimique du produit après première ouverture a été démontrée pendant 60 jours à 37 C.

Houdbaarheid: Na verdunning van het concentraat voor oplossing voor infusie in een 5%-glucoseoplossing of in een 0,9%-natriumchlorideoplossing is de chemische en fysische houdbaarheid tijdens gebruik vastgesteld op 96 uur bij 25°C.
Durée de conservation: Après dilution de la solution à diluer pour perfusion dans une solution de glucose à 5% ou de chlorure de sodium à 0,9%, la stabilité chimique et physique en usage a été démontrée pendant 96 heures, à une température de 25°C.

Houdbaarheid na verdere verdunning met verenigbare oplossingen: De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 8 uur bij 25°C.
Durée de conservation après une nouvelle dilution avec des solutions compatibles : La stabilité en usage chimique et physique a été démontrée pour une période de 8 heures à une température de 25 °C.

Houdbaarheid na reconstitutie. Na reconstitutie: Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C) Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond voor 48 uur bij 5 °C wanneer het beschermd wordt tegen licht.
Durée de conservation après reconstitution Après reconstitution : A conserver au réfrigérateur (entre 2° et 8°C).

Houdbaarheid na reconstitutie Er werd chemische en fysische stabiliteit tijdens het gebruik aangetoond gedurende 12 uur bij 30°C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk worden gebruikt.
Stabilité après reconstitution En cours d’utilisation, la stabilité chimique et physique est de 12 heures à 30°C. D’un point de vue microbiologique, il faut utiliser le produit immédiatement.

Houdbaarheid na verdunning: De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 28 dagen bij 2 tot 8°C en bij kamertemperatuur (20°C tot 25°C) in glucose 5 % of natriumchloride 0,9 % (0,1 mg/ml en 7,5mg/ml).
Durée de conservation après la dilution : Une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 28 jours à une température de 2 à 8°C et à température ambiante (20°C à 25°C), dans une solution de glucose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 % (0,1 mg/ml et 7,5 mg/ml).

Houdbaarheid na verdunning: De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 28 dagen bij 2 tot 8°C en bij kamertemperatuur (20°C tot 25°C) in glucose 5 % of natriumchloride 0,9 % (0.1 mg/ml en 7,5mg/ml).
Durée de conservation après la dilution : Une stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 28 jours à une température de 2 à 8°C et à température ambiante (20°C à 25°C), dans une solution de glucose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 % (0,1 mg/ml et 7,5 mg/ml).