Traduction de «houdbaarheid na eerst opening chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Houdbaarheid na eerst opening Chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond voor 24 uren bij 25°C. Vanuit microbiologisch oogpunt, dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Durée de conservation après première ouverture La stabilité physico-chimique en usage a été démontrée pendant 24 heures à une température de 25 °C. D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.

Na eerste opening Chemische en fysische in-gebruik stabiliteit is aangetoond gedurende 24 uur bij 25 °C na initiële reconstitutie met:
Nach Anbruch Die chemische und physikalische Anbruchstabilität wurde für 24 Stunden bei 25°C nach Rekonstitution mit folgenden Lösungsmitteln nachgewiesen:

Houdbaarheid na verdunning in een 5 %-glucoseoplossing of in een 0,9 %- natriumchlorideoplossing: Chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond voor 96 uur bij 25°C. Vanuit een microbiologisch standpunt moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Bewaring & shelf-life: De chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond in 0,9% NaCl en 5% glucose voor 24 uur indien bewaard bij 2°-8°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
Précautions particulières de conservation : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée dans du NaCl à 0,9 % et du glucose à 5 % pendant 24 heures en cas de conservation à une température de 2°-8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Houdbaarheid na verdunning: De chemische en fysische in-use stabiliteit van de oplossing die werd bereid voor infusie, werd aangetoond:
Durée de conservation après dilution: La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation de la solution préparée pour la perfusion a été démontrée:

Stabiliteit na eerste opening: Chemische en fysische stabiliteit is aangetoond gedurende 28 dagen bij kamertemperatuur (20°C tot 25°C) met en zonder licht bescherming.
Stabilité après la première ouverture : Une stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 28 jours à température ambiante (20°C à 25°C), à l’abri ou non de la lumière.

Stabiliteit na eerste opening: Chemische en fysische stabiliteit werden aangetoond gedurende 28 dagen bij 2°C - 8°C en bij kamertemperatuur (15°C - 25°C).
Stabilité après première ouverture : La stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 28 jours à des températures comprises entre 2°C et 8°C et à température ambiante (15°C – 25°C).