Vertaling van "houd uw duim nog 5 seconden " (Nederlands → Frans) :

Houd uw duim nog 5 seconden lang ingedrukt op de doseerknop om zeker te zijn dat u de volledige dosis krijgt.
Continuez d’appuyer avec votre pouce sur le bouton dose pendant 5 secondes supplémentaires, pour être sûr que l’ensemble de la dose a été injectée.

Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.

8. Schud de injectieflacon KRACHTIG gedurende ten minste 10 seconden voor een homogene suspensie (houd daarbij de zuiger met de duim naar beneden).
8. Agiter VIGOUREUSEMENT le flacon tout en maintenant le piston enfoncé avec le pouce, pendant au moins 10 secondes pour s’assurer d’obtenir une suspension homogène.

5. Houd uw adem in zolang dat nog aangenaam voor u is (bij voorkeur ongeveer 10 seconden).
5. Retenez votre souffle aussi longtemps que possible (idéalement environ 10 secondes).