Traduction de «houd de injector 10 seconden » (Néerlandais → Français) :

Houd de injector 10 seconden (tel langzaam tot 10) stevig op de plaats tegen het dijbeen alvorens deze te verwijderen.
Tenez fermement l'injecteur en place contre votre cuisse pendant 10 secondes (comptez lentement jusqu’à 10) puis retirez.

Houd uw adem 10 seconden in of zo lang als voor u comfortabel is.
Retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez sans être gêné.

5. Houd 10 seconden stevig op de plaats. De injectie is nu volledig en het venster van de auto-injector is niet meer doorzichtbaar.
la fenêtre de l’auto-injecteur est masquée.

3. Houd de EpiPen Junior auto-injector op een afstand van ongeveer 10 cm van de zijkant van het dijbeen. Het oranje uiteinde moet naar het dijbeen gericht zijn.
3. Tenez l’EpiPen Junior auto-injecteur à une distance d’environ 10 cm de la face extérieure de

3. Houd de EpiPen auto-injector op een afstand van ongeveer 10 cm van de zijkant van het dijbeen. Het oranje uiteinde moet naar het dijbeen gericht zijn.
3. Tenez l’EpiPen auto-injecteur à une distance d’environ 10 cm de la face extérieure de la

10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.
10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.

Houd uw hoofd rechtop gedurende 10-20 seconden en adem rustig in door uw neus en uit door uw mond.
Gardez la tête droite pendant 10 à 20 secondes, en respirant doucement par le nez et en expirant par la bouche.