Vertaling van "hou er dan rekening mee dat elke montelukast apotex " (Nederlands → Frans) :

Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke Montelukast Apotex 4 mg kauwtablet 1,2 mg aspartaam bevat.
Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (anomalie héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer de Montelukast Apotex 4 mg contient 1,2 mg d'aspartame.

Als u of uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke Montelukast Apotex 5 mg kauwtablet 1,5 mg aspartaam bevat.
Si vous ou votre enfant êtes atteint de phénylcétonurie (anomalie héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer de Montelukast Apotex 5 mg contient 1,5 mg d'aspartame.

Maar hou er wel rekening mee dat elke kanker anders is en dat elke patiënt uniek is.
Cependant, ne perds pas de vue que chaque cancer est différent et chaque patient unique.

Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke kauwtablet van 4 mg fenylalanine bevat (oftewel 0,898 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).
Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (maladie génétique rare nécessitant un régime alimentaire restrictif) vous devenez prendre en compte que chaque comprimé à croquer 4 mg contient de la phénylalanine (équivalente à 0,898 mg de phénylalanine par comprimé à croquer 4 mg).

Als uw kind lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame erfelijke stofwisselingsziekte), hou er dan rekening mee dat elke kauwtablet van 5 mg fenylalanine bevat (oftewel 1,123 mg fenylalanine per kauwtablet van 5 mg).
Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (maladie génétique rare nécessitant un régime alimentaire restrictif) vous devenez prendre en compte que chaque comprimé à croquer 5 mg contient de la phénylalanine (équivalente à 1,123 mg de phénylalanine par comprimé à croquer 5 mg).

Patiënten met fenylketonurie dienen er rekening mee te houden dat elke Montelukast EG 4 mg kauwtablet een hoeveelheid fenylalanine bevat, equivalent aan 0,674 mg fenylalanine per dosis.
Les patients atteints de phénylcétonurie doivent tenir compte du fait que chaque Montelukast EG 4 mg comprimé à croquer contient de la phénylalanine en une quantité équivalant à 0,674 mg de phénylalanine par dose.

Als u of uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 5 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,168 mg fenylalanine per kauwtablet van 5 mg).
Si vous ou votre enfant présentez le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 5 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,168 mg de phénylalanine par comprimé à 5 mg).

Als uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 4 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,135 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).
Si votre enfant présente le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,135 mg de phénylalanine par comprimé à 4 mg).