Vertaling van "fenylketonurie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

klassieke fenylketonurie
Phénylcétonurie classique

maternale fenylketonurie
phénylcétonurie maternelle

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

fenylketonurie type 2
déficit en dihydroptéridine réductase

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als uw kind fenylketonurie heeft, moet u noteren dat Montelukast Teva kauwtabletten aspartaam bevatten, een bron van fenylalanine.
Si votre enfant souffre de phénylcétonurie, vous devez savoir que Montelukast Teva comprimés à croquer, contient de l’aspartame, une source de phénylalanine.

Als uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 4 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,135 mg fenylalanine per kauwtablet van 4 mg).
Si votre enfant présente le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 4 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,135 mg de phénylalanine par comprimé à 4 mg).

Als u of uw kind de genetische aandoening fenylketonurie heeft, moet u er rekening mee houden dat elke kauwtablet Montelukast Mylan 5 mg fenylalanine bevat (wat overeenkomt met 0,168 mg fenylalanine per kauwtablet van 5 mg).
Si vous ou votre enfant présentez le trouble génétique responsable de la phénylcétonurie, vous devrez garder à l’esprit que chaque comprimé à croquer de Montelukast Mylan 5 mg contient de la phénylalanine (en une quantité équivalant à 0,168 mg de phénylalanine par comprimé à 5 mg).

Verwittig uw arts indien u fenylketonurie heeft (een erfelijke ziekte ondekt bij de geboorte).
Avertissez votre médecin si vous êtes atteint de phénylcétonurie (maladie héréditaire dépistée à la naissance).

wanneer u fenylketonurie heeft, omdat STEOCAR aspartaam bevat.
en cas de phénylcétonurie car STEOCAR contient de l'aspartame.

Clamoxyl 1 g dispergeerbare tabletten bevat aspartaam (E951): Verwittig uw arts indien u fenylketonurie heeft (een erfelijke ziekte ondekt bij de geboorte).
Clamoxyl 1 g comprimés dispersibles contient de l’aspartame (E951).

Als u of uw kind de aandoening fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte) heeft, houd er dan rekening mee dat elke kauwtablet van 5 mg fenylalanine bevat (oftewel 0,842 mg fenylalanine per kauwtablet van 5 mg).
Si votre enfant est atteint de phénylcétonurie (trouble héréditaire rare du métabolisme), il faut savoir que chaque comprimé à croquer à 5 mg contient de la phénylalanine (équivalent à 0,842 mg de phénylalanine par comprimé à croquer à 5 mg).