Vertaling van "hormoon oestrogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors
minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]
Hyperproduction de thyrotrophine

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook al worden zowel mannen als vrouwen erdoor getroffen, toch komt osteoporose doorgaans voor bij vrouwen in de postmenopauze. Deze vrouwen hebben een lager gehalte van het hormoon oestrogeen, dat een belangrijke rol speelt bij het behoud van stevige botten.
Bien qu’elle ne fasse pas de distinction entre hommes et femmes, l’ostéoporose touche plutôt les femmes en post-ménopause, du fait de leur taux réduit d’oestrogène, une hormone qui joue un rôle clef dans la préservation de la solidité des os.

Selectieve oestrogeenreceptormodulatoren (SERM) De belangrijkste oorzaak voor osteoporose bij vrouwen is de afwezigheid van het hormoon oestrogeen na de overgangsjaren.
Modulateurs sélectifs des récepteurs des estrogènes (SERM) L'origine la plus fréquente de l'ostéoporose chez la femme est le manque d'estrogènes après la ménopause.

In tegenstelling tot combinatiepillen bevat de pil die alleen progestageen bevat of minipil, naast progestageen, niet het hormoon oestrogeen.
Contrairement à la pilule combinée, la minipilule ne contient pas d’hormone œstrogène en plus du progestatif.

Effecten op uw botten Anastrozole Teva verlaagt de hoeveelheid van het hormoon oestrogeen in uw lichaam.
Effets sur les os Anastrozole Teva diminue les quantités de l’hormone appelée ″estrogène″, qui est présente dans votre organisme.

In tegenstelling tot de combinatiepil bevat de pil met alleen progestageen of de minipil niet het hormoon oestrogeen, maar alleen een progestageen.
Contrairement à la pilule œstroprogestative, la pilule uniquement progestative ou minipilule ne contient pas d’hormone œstrogène, mais uniquement un progestatif.

Tijdens de menopauze stopt de baarmoeder met het produceren van het vrouwelijk hormoon oestrogeen dat helpt om het vrouwelijk skelet gezond te houden.
Pendant la ménopause, l’ovaire cesse de produire les œstrogènes, l’hormone féminine qui aide à maintenir le squelette de la femme en bonne condition.

Het komt vaak bij vrouwen na de menopauze voor. Bij de menopauze houden de eierstokken op met het aanmaken van het vrouwelijke hormoon oestrogeen, dat bij vrouwen bijdraagt tot de instandhouding van een gezond skelet.
Après la ménopause, les ovaires arrêtent leur production d'hormones féminines, les oestrogènes qui aident les femmes à conserver leur squelette sain.

Bij de menopauze stoppen de eierstokken met de productie van het vrouwelijke hormoon oestrogeen, dat helpt om het skelet gezond te houden.
A la ménopause, les ovaires de la femme arrêtent de produire l’hormone féminine appelée œstrogène, qui contribue au maintien de la santé du squelette.

Tijdens de menopauze stoppen de eierstokken de productie van het vrouwelijke hormoon, oestrogeen, dat helpt het skelet van een vrouw gezond te houden.
À la ménopause, les ovaires cessent de produire des hormones féminines, les estrogènes, qui aident les femmes à conserver un squelette sain.

Met een GnRH-agonist wordt getracht het gehalte aan oestrogeen (vrouwelijk hormoon) te laten zakken en daarmee de overtollige hoeveelheid ontwikkeld baarmoederweefsel te doen verminderen.
En prenant un agoniste de la GnRH, on essaie de réduire les niveaux d’œstrogène (hormone féminine) et par conséquent la quantité excessive de tissu endométrial développé.