Traduction de «hormoon is gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors
minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon [SIADH]
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]
Hyperproduction de thyrotrophine

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Endocriene aandoeningen Zelden SIADH, (syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon) is gemeld bij zowel de aanbevolen als hogere doseringen (zie ook 4.9).
Affections endocriniennes Rare SIHAD (Syndrome de sécrétion Inappropriée d’Hormone Antidiurétique) a été rapporté tant avec les doses recommandées qu’avec les doses plus élevées (voir également la rubrique 4.9).

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: verhoogde cholesterolconcentratie, verminderde eetlust Zelden: hyponatriëmie Hyponatriëmie is vooral gemeld bij oudere patiënten en is soms te wijten aan een syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH).
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : élévations des taux de cholestérol, perte d’appétit Rare : hyponatrémie Des cas d’hyponatrémie, parfois due au syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH), ont été signalés, principalement chez des patients âgés.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, waarschijnlijk door ongepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH), werd zeer zelden gemeld bij gebruik van mirtazapine.
Hyponatrémie Très rarement, suite à l’utilisation de mirtazapine, on a rapporté la survenue d’une hyponatrémie, probablement due à un syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH).

Hyponatriëmie Hyponatriëmie en syndroom van onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH) werden zelden gemeld, vooral bij bejaarden, en zijn over het algemeen omkeerbaar bij het beëindigen van de therapie.
Hyponatrémie Une hyponatrémie et un syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIHAD) ont été rarement signalés, principalement chez des personnes âgées ; ils disparaissent généralement à l’arrêt du traitement.

Hyponatriëmie Hyponatriëmie, waarschijnlijk te wijten aan onaangepaste uitscheiding van antidiuretisch hormoon (SIADH), werd gemeld als een zeldzame bijwerking bij het gebruik van SSRI's en dit is over het algemeen omkeerbaar bij stopzetting van de behandeling.
Hyponatrémie Une hyponatrémie, résultant probablement du syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH), a été rapportée comme effet indésirable rare lors de l’utilisation d’ISRS ; elle disparaît généralement lors de l’arrêt du traitement.

Endocriene aandoeningen ADH-deficiëntie (het Schwartz-Barttersyndroom, gekenmerkt door een ontoereikende afgifte van antidiuretisch hormoon), met hyponatriëmie en waterretentie, is ook gemeld.
Affections endocriniennes Un SIADH (syndrome de secrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique, syndrome de Schwartz- Bartter) avec hyponatrémie et rétention d’eau, a également été rapporté.

Endocriene aandoeningen Zelden is ADH-deficiëntie (syndroom van ontoereikende afscheiding van het antidiuretisch hormoon of ADH) gemeld, met hyponatriëmie, vochtretentie en bijbehorende symptomen (verwardheid, krampen).
Affections endocriniennes Dans de rares cas, le syndrome d’une sécrétion inadéquate de l’hormone ADH avec hyponatrémie et rétention hydrique et symptômes associés (confusion, crampes) ont été observés.