Vertaling van "horecasector vraagt een minder strakke timing " (Nederlands → Frans) :

58. De Horecasector vraagt een minder strakke timing dan de voorgestelde.
58. Le secteur de l’Horeca demande un timing moins strict que celui proposé.

49. Er wordt een strakke timing vooropgesteld voor de lancering van de Smiley voor het Agentschap, de horecasector en de OCI’s. Het voorstel gaat uit van een informatieronde van de sectoren die loopt van februari tot maart 2007.
49. Un timing strict est prévu pour lancer le Smiley et ce pour l’Agence, le secteur de l’Horeca et les OCI. La proposition découlera d’un tour d’informations des secteurs de février à mars 2007.