Traduction de «horeca worden » (Néerlandais → Français) :

U bent hier: Home → Sectoren → HORECA → Arbeidsomstandigheden in de horeca
Vous êtes ici : Accueil → Secteur → HORECA → Conditions de travail dans l’horeca

De bedoeling van dit document is de vaak gestelde vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de gids voor de invoering van een autocontrolesysteem in de HORECA-sector (G-023) en de toepassing van de autocontrole in de HORECA-sector op te lijsten alsook de bijhorende antwoorden.
Le présent document a pour but de diffuser les questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle dans le secteur HORECA (G-023) et l’application de l’autocontrôle dans le secteur HORECA et les réponses qui ont été apportées à ces questions.

De bedrijven van de HORECA-sector die hun producten aan andere operatoren verkopen, blijven tot de HORECA-sector behoren als de verkoop lokaal gebeurt (professionele klanten gevestigd binnen een straal van maximum 80 km rond de vestigingseenheid) en beperkt is (maximum één derde van de omzet uit de verkoop aan andere operatoren).
Les entreprises du secteur HORECA qui vendent leurs productions à d’autres opérateurs, continuent à relever uniquement du secteur HORECA si la vente est locale (clients professionnels situés à maximum 80 kilomètres de l’unité d’exploitation) et marginale (maximum un tiers du chiffre d’affaire réalisé par la vente à d’autres opérateurs).

U bent hier: Home → Sectoren → HORECA → Welzijnswetgeving in de horeca
Vous êtes ici : Accueil → Secteur → HORECA → Législation sur le bien-être dans l’horeca

Op de website van de FOD Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu vindt u de huidige wetgeving over roken, uitgelegd met voorbeelden en tips, per type van horeca-inrichting: drankgelegenheid, eetgelegenheid, slaapgelegenheid en zaal: Informatie over roken in de horeca
Vous trouverez sur le site Internet du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement la législation actuelle sur le tabagisme, expliquée avec des exemples et des astuces, par type d’établissement horeca: débit de boissons, restaurant, lieu d’hébergement et salle: Information sur le tabagisme dans le secteur de l’horeca

FAQ - Gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de HORECA sector
FAQ - guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle pour le secteur HORECA

G-019 : gids voor het ontwikkelen van autocontrolesystemen bij de productie van voedingsmiddelen in de sectoren: Vleesproducten - Kant en klaar gerechten - Salades - Natuurdarmen G-023 : gids voor de invoering van een autocontrolesysteem in de Horeca-sector G-025 : autocontrolegids voor de sector van de grootkeukens en verzorgingsinstellingen
G-019 : guide pour l’implémentation des systèmes d’autocontrôle dans les secteurs de production des denrées alimentaires : Produits de viande - Plats préparés - Salades - Boyaux naturels G-023 : guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle dans le secteur Horeca G-025 : guide d'autocontrôle pour le secteur des cuisines de collectivités et les maisons de soins

Iedereen die betrokken is bij de autocontrole in de HORECA-sector.
Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur HORECA

Dit gebeurt in samenwerking met het “Centre de formation et de perfectionnement du secteur Horeca “Horeca Formation Wallonie”.
Cela se fait en collaboration avec le Centre de formation et de perfectionnement du secteur Horeca “Horeca Formation Wallonie”.

Mag een bedrijf van de HORECA-sector zijn producten aan andere operatoren verkopen?
Une entreprise du secteur HORECA peut-elle vendre ses produits à d’autres opérateurs ?