Traduction de «hoogte van al onze nieuwigheden » (Néerlandais → Français) :

De newsletter van Arkopharma brengt u in avant-première op de hoogte van al onze nieuwigheden, wedstrijden en promoties.
La newsletter d’Arkpharma vous avertit en avant-première de toutes nos nouveautés, concours et promotions.

Op deze site vindt u een gevarieerd aanbod informatie over diabetes in het algemeen, onze producten en hun werking, onze nieuwigheden, onze promoties, nuttige tips, recepten, en verschillende verrassingen.
Vous y trouverez des infos très variées qui portent aussi bien sur le diabète en général, que sur nos produits et leur fonctionnement, nos nouveautés, nos promotions, des conseils judicieux, des recettes et diverses surprises.

De leden van beide organisaties werden op de hoogte gebracht van onze juridische analyse.
Les membres des deux organisations ont été informés de notre analyse juridique.

Onze O&O-Organisatie (Onderzoek en Ontwikkeling) gaat door met het leveren van een gestage stroom potentiële nieuwigheden op een groot aantal therapeutische gebieden met bijna 50 moleculen in verkennend onderzoek.
Notre département de R et D (Recherche et Développement) délivre continuellement des produits issus de notre pipeline dans de multiples domaines thérapeutiques, avec près de 50 composés en phase d’étude exploratoire.

Het betreft een gratis elektronische nieuwsbrief rond oncodiëtetiek die u 3x per jaar (februari, mei, oktober) in uw mailbox zal ontvangen, met info rond actuele onderwerpen, opleiding en nascholing, publicaties en tools, nieuwigheden en onze activiteiten, en die van externe organisaties, rond deze thematiek.
Il s’agit d’une newsletter électronique sur le thème de l’oncodiététique qui vous sera envoyée gratuitement 3x par an (février, mai, octobre) par e-mail. Elle rassemble des infos sur des sujets d’actualité, formations, publications et outils, nouveautés. ainsi que sur nos activités et celles d’organisations concernant l’oncodiététique.

Enkele nieuwigheden: S modern design S verbeterde structuur en inhoud S rubriek " belangrijke momenten" : praktische raad bij ziekte, ziekenhuisopname, gewijzigde persoonlijke situatie enz. S rubriek “onze acties”
Parmi les nouveautés: S un design moderne ; S une structure et un contenu largement améliorés; S une nouvelle rubrique « événements de vie »: conseils pratiques en cas de maladie, d'hospitalisation ou de changement de situation personnelle, etc. ; S une nouvelle rubrique « nos actions et participations »;

Raadpleeg geregeld onze website om op de hoogte te blijven van de organisatie van onze informatiedagen.
Pour être informé de l'organisation de nos journées d'information, consultez régulièrement notre site internet.

Alle onderdelen van onze organisatie werden hierbij betrokken - de Landsbond, de ziekenfondsen en M-team - en we hebben al onze medewerkers op de hoogte gebracht van die reflectie.
Toutes les composantes de notre organisation ont été impliquées - l’Union, les mutualités et M-team - et nous avons veillé à partager ces réflexions avec tous les collaborateurs.

Onze nieuwsbrief houdt u bovendien op de hoogte van andere ontwikkelingen in oncodiëtetiek, van interessante publicaties en websites, studiedagen enzovoort.
Notre newsletter vous permettra également d’être informé de tous les développements liés à l’oncodiététique, des publications et sites internet intéressants, des journées d’études, etc.

Wenst u op de hoogte te blijven van onze activiteiten?
Vous souhaitez être informé de nos activités ?