Vertaling van "nieuwigheden " (Nederlands → Frans) :

Nieuwigheden voor derde betaler en remgeld | MLOZ
Nouveautés pour le tiers payant et le ticket modérateur | MLOZ

Nieuwigheden in de sector van de rusthuizen
Les nouveautés dans le secteur des maisons de repos

- Nieuwigheden in de reglementering, de stand van de projecten, het onderhoud op informaticagebied en de echo's van de instanties aan de ziekenfondsen communiceren.
- Communiquer les nouveautés réglementaires, l’état des lieux des projets et maintenance informatiques et les échos des instances aux Mutualités. - Garantir une bonne communication des informations vers les différentes personnes impactées en interne tout au long du processus de décision (séances d’informations, de formation,).

Proactieve communicatie: distributielijsten, newsletter en presentatiebrochure Om de doelgroepen sneller te kunnen informeren over de laatste nieuwigheden in het kader van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, in het bijzonder over de inwerkingtreding van nieuwe maatregelen, zal het RIZIV een systeem voor distributielijsten en newsletters uitwerken; dankzij die lijsten en newsletters zullen de doelgroepen die zich hebben ingeschreven, zo snel mogelijk worden geïnformeerd over die nieuwigheden.
Pour informer plus rapidement les groupes cibles des dernières nouvelles dans le cadre de l’assurance soins de santé et indemnités, notamment de l’entrée en vigueur de nouvelles mesures, l’INAMI mettra au point un système de listes de diffusion et de newsletter grâce auxquelles, via inscription, les groupes cibles seront informés, dans des brefs délais, de ces nouveautés.

Dergelijke evaluaties zouden moeten worden toegepast op het medische aanbod in de ruime zin van het woord (geneesmiddelen, voorzieningen, preventie, diagnoses, .), of het nu gaat om nieuwigheden of om bestaande praktijken, dit a fortiori wanneer nieuwe informatie beschikbaar is.
Ces évaluations devraient être appliquées à l’offre médicale au sens large (médicaments, dispositifs, prévention, diagnostics, .), qu’il s’agisse de nouveautés ou de pratiques existantes, a fortiori lorsque de nouvelles informations sont disponibles.

De publicaties in januari, april, juli en oktober volgen het ritme van de wijzigingen en nieuwigheden van de sector van de geneeskundige verzorging.
Les parutions en janvier, avril, juillet et octobre sont rythmées par les modifications et nouveautés du secteur des soins de santé.

Wij engageren ons om dit informatiekanaal enkel te gebruiken om u te informeren over nieuwigheden en aanpassingen van MLOZ 4CP.
Nous nous engageons à n'utiliser ce canal d'informations que pour vous informer des nouveautés et adaptations de MLOZ 4CP.

Meer dan 40 bedrijven uit de farmaceutische sector, de gezondheidszorg, de voedingsindustrie en de fitness- en welzijnssector stellen er hun laatste nieuwigheden, producten of diensten voor.
Plus de 40 entreprises issues du secteur des soins de santé, de l'industrie pharmaceutique, de l'industrie alimentaire et de la sphère fitness et bien-être, proposeront leurs dernières nouveautés, produits et services.

Wat zijn de “nieuwigheden 2007” ?
Quelles sont les « nouveautés 2007 » ?

Voorschrijven en afleveren van geneesmiddelen: Nieuwigheden (PDF - 78 KB)
Prescription et délivrance de médicaments : Nouveautés (PDF - 77 KB)