Vertaling van "hoogte stellen voordat " (Nederlands → Frans) :

Infecties Als u een infectie heeft, moet u uw arts daarvan op de hoogte stellen voordat u Soliris gaat gebruiken.
Infections Avant de prendre Soliris, indiquez à votre médecin si vous présentez une quelconque infection.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met Deso 30 begint.
Si vous êtes concernée par l’une de ces situations, vous devez en informer votre médecin avant de commencer à prendre Deso 30.

Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met DENISE 20 begint. Ook als een van het volgende op u van toepassing is of als een van de volgende aandoeningen tijdens het gebruik van DENISE 20 ontstaat of verergert, moet u contact opnemen met uw arts:
Par ailleurs, si une des situations suivantes vous concerne, ou si une de ces affections apparaît ou s’aggrave alors que vous utilisez déjà DENISE 20, vous devez consulter votre médecin :

Als u denkt dat u zwanger kunt zijn of als u zwanger wilt worden, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u Amlodipine besilate EG inneemt.
Si vous pensez être enceinte, ou si vous prévoyez d’être enceinte, vous devez vous adresser à votre médecin avant de prendre Amlodipine besilate EG.

Wees extra voorzichtig met Aacifemine Voordat u begint of herbegint met hormoonsuppletietherapie (HST) moet u uw arts volledig op de hoogte stellen van uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw directe familie.
Faites attention avec Aacifemine Avant de commencer ou de recommencer une thérapie hormonale substitutive (THS), vous devez mettre votre médecin complètement au courant de vos anciennes maladies et de celles de votre famille directe.

Wees extra voorzichtig met FEMOSTON 2/10 Voordat u begint of herbegint met hormoonsuppletietherapie (HST) moet u uw arts volledig op de hoogte stellen van uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw directe familie.
Faites attention avec le Femoston 2/10 Avant de commencer ou de recommencer une thérapie hormonale substitutive (THS), vous devez mettre votre médecin complètement au courant de vos anciennes maladies et de celles de votre famille directe.

Pas goed op met Diviplus: Voordat u begint of herbegint met hormoonsuppletietherapie (HST) moet u uw arts volledig op de hoogte stellen van uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw directe familie.
Faites attention avec Diviplus : Avant de commencer ou de recommencer une thérapie hormonale substitutive (THS), vous devez mettre votre médecin complètement au courant de vos anciennes maladies et de celles de votre famille directe.