Vertaling van "hoogstens 2 tabletten sular-20 eenmaal " (Nederlands → Frans) :

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Sular-20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Chronisch stabiele hartkramp Neem 1 tot 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Angor stable chronique Prenez 1 à 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Chronisch stabiele hartkramp Neem 1 tot 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Angor stable chronique Prenez 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Syscor 20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Indien nodig, kan deze hoeveelheid geleidelijk (trapsgewijs) verhoogd worden tot 's morgens 1 tablet Adalat Oros 60 mg (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg, éénmaal daags) tot hoogstens 2 tabletten Adalat Oros 60 mg éénmaal daags.
Si nécessaire, cette quantité peut être augmentée progressivement (par paliers) jusqu’à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg le matin (ou 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour), avec un maximum de 2 comprimés d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour.

Symptomen minder dan eenmaal per week; nachtelijke symptomen hoogstens tweemaal per maand; klachtenvrij en normale longfunctie tussen de exacerbaties; PEF of ESW � 80% van de waarde voorspeld op basis van factoren zoals leeftijd en geslacht, of van de beste persoonlijke waarde (hoogste waarde bekomen bij meerdere metingen daags over een tijdspanne van 2 à 3 weken, in een periode dat het astma onder controle is); diurnale variabiliteit in ESW of PEF minder dan 20%.
Symptômes survenant moins d’une fois par semaine; symptômes nocturnes survenant tout au plus deux fois par mois; absence de symptômes et fonction pulmonaire normale entre les exacerbations; DEP ou VEMS �80 % de la valeur prédictive sur base de facteurs tels l’âge et le sexe, ou de la meilleure valeur personnelle (la valeur la plus élevée obtenue lors de plusieurs mesures journalières sur un laps de temps de 2 à 3 semaines, au cours d’une période où l’asthme est contrôlé); variabilité diurne du VEMS ou du DEP de moins de 20%.

In het onderzoek werden tabletten met gereguleerde afgifte die eenmaal per dag werden gegeven, vergeleken met conventionele tabletten die drie keer per dag werden gegeven in dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison (20 tot 40 mg).
L'étude avait pour objet de comparer les comprimés à libération modifiée administrés une fois par jour avec les comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, pour une même dose quotidienne d'hydrocortisone (20 à 40 mg).

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.