Traduction de «hoogste getolereerde dosis ligt gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

De hoogste getolereerde dosis ligt gewoonlijk tussen 1 en 2 mg monensin/kg lichaamsgewicht per dag.
La dose la plus élevée qui soit tolérée est généralement comprise entre 1 mg et 2 mg de monensin/kg de poids vif/jour.

Bij opwaartse titratie naar de doeldosis van 32 mg (maximale dosis) eenmaal daags of de hoogste getolereerde dosis wordt de dosis verdubbeld bij intervallen van ten minste 2 weken (zie rubriek 4.4).
Au cours de l’augmentation progressive de la posologie en vue d’atteindre la dose cible de 32 mg une fois par jour (posologie maximale) ou la dose maximale tolérée, on double la dose en respectant des intervalles de minimum 2 semaines (voir rubrique 4.4).

In combinatie met geneesmiddelen met een therapeutische dosis die dicht bij de hoogste veilige dosis ligt,
En association avec des médicaments ayant une dose thérapeutique proche de la dose maximale de sécurité.

De effectieve dosis ligt gewoonlijk tussen 100 en 300 mg per dag.
Celle-ci est habituellement comprise entre 100 et 300 mg par jour.

Volwassenen De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de begindosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg ; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.

Volwassenen: De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de aanvangsdosis is 15 of 30 mg.
Adultes: La dose quotidienne efficace est généralement comprise entre 15 et 45 mg; la dose initiale est de 15 ou 30 mg.

U neemt de totale dagdosis bij voorkeur in een keer ’s avonds in. De doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 1 tablet (dus 25mg clozapine) en 1 1/2 tablet (dus 37,5 mg clozapine) per dag.
La dose utile se situe habituellement entre 1 comprimé (correspondant à 25 mg de clozapine) et 1 1/2 comprimé (correspondant à 37,5 mg de clozapine) par jour.

De gemiddelde doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 25 en 37,5 mg/d.
La dose utile moyenne se situe généralement entre 25 et 37,5 mg par jour.

Volwassenen De werkzame dagelijkse dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg; de startdosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.