Vertaling van "dosis ligt gewoonlijk " (Nederlands → Frans) :

De hoogste getolereerde dosis ligt gewoonlijk tussen 1 en 2 mg monensin/kg lichaamsgewicht per dag.
La dose la plus élevée qui soit tolérée est généralement comprise entre 1 mg et 2 mg de monensin/kg de poids vif/jour.

Volwassenen De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de begindosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg ; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.

De effectieve dosis ligt gewoonlijk tussen 100 en 300 mg per dag.
Celle-ci est habituellement comprise entre 100 et 300 mg par jour.

Volwassenen: De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de aanvangsdosis is 15 of 30 mg.
Adultes: La dose quotidienne efficace est généralement comprise entre 15 et 45 mg; la dose initiale est de 15 ou 30 mg.

Volwassenen De werkzame dagelijkse dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg; de startdosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.

U neemt de totale dagdosis bij voorkeur in een keer ’s avonds in. De doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 1 tablet (dus 25mg clozapine) en 1 1/2 tablet (dus 37,5 mg clozapine) per dag.
La dose utile se situe habituellement entre 1 comprimé (correspondant à 25 mg de clozapine) et 1 1/2 comprimé (correspondant à 37,5 mg de clozapine) par jour.

De gemiddelde doeltreffende dosis ligt gewoonlijk tussen 25 en 37,5 mg/d.
La dose utile moyenne se situe généralement entre 25 et 37,5 mg par jour.

De behandeling wordt gewoonlijk 4 weken gevolgd en kan tot 8 weken duren indien nodig. Gastro-oesofagale refluxziekte: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2,5 mg en 5 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 600 mg per dag (er moet 12u tussentijd zijn tussen de 2 doses).
Maladie de reflux gastro-œsophagien : la dose habituelle varie entre 2,5 mg et 5 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 600 mg par jour (les 2 doses doivent être prise à 12h d’intervalle).