Traduction de «hoogste aantal patiënten » (Néerlandais → Français) :

De bijwerkingen die bij het hoogste aantal patiënten voorkwamen, waren de vorming van factor VIII-remmers (5 patiënten), allemaal voorkomend bij niet eerder behandelde patiënten die een verhoogd risico op vorming van remmers hadden, hoofdpijn (5 patiënten), koorts en duizeligheid (elk 3 patiënten).
Les effets indésirables qui ont été observés chez le plus grand nombre de patients étaient le développement des inhibiteurs du facteur VIII (5 patients), survenant tous chez des patients non préalablement traités chez lesquels le risque de formation d’inhibiteurs est élevé, maux de tête (5 patients), fièvre et vertiges (3 patients chacun).

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 gynaecologen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een consultatie, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 gynécologues de votre région, classés par ordre croissant du nombre de patientes ayant une consultation.

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 gynaecologen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een technisch onderzoek, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 gynécologues de votre région, classés par ordre croissant du nombre de patientes ayant été soumises à un examen technique.

De afdelingen voor intensieve zorgen hebben het hoogste aantal geïnfecteerde patiënten: 1 op 4 volwassenen, en bijna 13% van de pasgeborenen.
Les unités de soins intensifs ont les taux les plus élevés de patients infectés : 1 adulte sur 4, et presque 13% des nouveaux nés.

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 gynaecologen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een labanalyse, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 gynécologues de votre région, classés par ordre croissant du nombre de patientes chez qui une analyse de laboratoire a été effectuée.

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 vroedvrouwen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een consultatie, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 accoucheuses de votre région, classées par ordre croissant du nombre de patientes ayant une consultation.

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 vroedvrouwen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een labanalyse, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 accoucheuses de votre région, classées par ordre croissant du nombre de patientes chez qui une analyse de laboratoire a été effectuée.

Een percentiel 25 bijvoorbeeld betekent dat u in een groep van 100 vroedvrouwen uit uw gewest, gerangschikt van het laagste naar het hoogste aantal patiënten met een technisch onderzoek, de 25ste plaats zou innemen.
Un percentile de 25 signifie par exemple que vous occuperiez la 25e place dans un groupe de 100 accoucheuses de votre région, classées par ordre croissant du nombre de patientes ayant été soumises à un examen technique.

Het wordt aangeraden dat patiënten het minimale aantal ropinirol tabletten met verlengde afgifte krijgen voorgeschreven om de benodigde dosering te bereiken, door het gebruik van de hoogst beschikbare tabletsterktes van ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Il est recommandé de prescrire aux patients le nombre minimum de comprimés à libération prolongée nécessaires pour atteindre la dose optimale en utilisant les plus forts dosages de REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée.

De hoogste overdosering van 280 mg per dag gedurende één week is beschreven bij twee patiënten en in beide gevallen trad een significante daling van het aantal trombocyten op.
Le surdosage le plus élevé, à 280 mg par jour pendant une semaine, a été rapporté chez deux patients et les deux ont développé une diminution significative du nombre de plaquettes.