Vertaling van "hoogst mogelijke level " (Nederlands → Frans) :

4 Bij het opstellen van deze tabel werden de resultaten van de beschikbare studie met het hoogst mogelijke level of evidence gebruikt.
4 Lors de lÊétablissement de ce tableau, les résultats de lÊétude disponible avec le plus haut niveau de preuves possibles ont été utilisés.

Concreet wil dit zeggen dat het hoogst mogelijke evidence level voor onderzoeken over behandeling niveau 1 (graad van aanbeveling A) is, voor onderzoeken over prognose niveau 2 (graad van aanbeveling B) en voor testevaluatie onderzoeken niveau 3 (graad van aanbeveling C) is.
Dans la pratique cela signifie que le plus haut niveau de preuve possible pour des études sur le traitement est le niveau 1 (degré de recommandation A), pour les études sur le prognostic le niveau 2 (degré de recommandation B) et pour les études de l’évaluation des épreuves le niveau 3 (degré de recommandation C).