Vertaling van "hoog cholesterol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cholesterol | galvet
cholestérol | cholestérol

leuko-encefalopathie, thalamus- en hersenstamanomalieën, hoog lactaatgehalte-syndroom
syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

diplegie (hoog) | paralyse van beide armen
Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs

leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom
syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates

Hoog pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, hautement pathogène

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

transmuraal infarct (acuut) | apicolateraal | transmuraal infarct (acuut) | basolateraal | transmuraal infarct (acuut) | hoog lateraal | transmuraal infarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | posterior (zuiver) | transmuraal infarct (acuut) | posterobasaal | transmuraal infarct (acuut) | posterolateraal | transmuraal infarct (acuut) | posteroseptaal | transmuraal infarct (acuut) | septaal NNO
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een hoog cholesterol-gehalte is een risicofactor bij de ontwikkeling van coronaire hartziekten.
Une cholestérolémie élevée constitue un facteur de risque de développement de maladie coronarienne

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Verminderde eetlust, te hoog cholesterol gehalte in het bloed (hypercholesterolemie), te hoog gehalte aan vetzuren in het bloed (hypertriglyceridemie), te weinig kalium in het bloed (hypokaliëmie), in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid. Psychische stoornissen Slaperigheid, slapeloosheid
Diminution de l’appétit, taux excessif de cholestérol dans le sang (hypercholestérolémie), taux excessif d'acides gras dans le sang (hypertriglycéridémie), manque de potassium dans le sang (hypokaliémie) reconnaissable, s'il est sévère, à des crampes ou une faiblesse musculaires et une fatigue.

De dosis 10 mg/80 mg wordt alleen aanbevolen voor volwassenen met een zeer hoog cholesterol en met een hoog risico op hartproblemen die op lagere doses hun cholesterolstreefwaarden niet hebben bereikt.
Le dosage de 10 mg/80 mg n'est recommandée que chez les patients présentant des taux très élevés de cholestérol associés à un risque élevé de problèmes cardiaques qui n'ont pas atteint le taux de cholestérol souhaité à de faibles posologies.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Te hoog cholesterol gehalte in het bloed (hypercholesterolemie), te hoog gehalte aan vetzuren in het bloed (hypertriglyceridemie), te weinig kalium in het bloed (hypokaliëmie), in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Taux trop élevé de cholestérol sanguin (hypercholestérolémie), taux trop élevé d’acides gras sanguins (hypertriglycéridémie), trop faible taux de potassium sanguin (hypokaliémie) qui, dans sa forme sévère, se manifeste par une faiblesse ou des crampes musculaires et par de la fatigue.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Verminderde eetlust, te hoog cholesterol gehalte in het bloed (hypercholesterolemie), te hoog gehalte aan vetzuren in het bloed (hypertriglyceridemie), te weinig kalium in het bloed (hypokaliëmie), in ernstige vorm te herkennen aan spierkrampen of spierzwakte en vermoeidheid.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Diminution de l’appétit, taux excessif de cholestérol dans le sang (hypercholestérolémie), taux excessif d'acides gras dans le sang (hypertriglycéridémie), manque de potassium dans le sang (hypokaliémie) reconnaissable, s'il est sévère, à des crampes ou une faiblesse musculaires et une fatigue.

harsen tegen een hoog cholesterol, zoals colestyramine,
des résines utilisés pour lutter contre un taux important de cholestérol telles que

Het is ook belangrijk dat uw arts weet of u andere middelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen, corticosteroïden (hormoonmiddelen van de bijnierschors), medicijnen voor de behandeling van kanker, pijnstillers, middelen tegen schimmelinfecties, of tegen reuma, harsen tegen een hoog cholesterol, zoals colestyramine, middelen die uw spieren ontspannen, slaaptabletten, zeer sterke pijnstillers zoals morfine, pressoramines, zoals adrenaline of andere middelen uit dezelfde groep; bloedsuikerverlagende middelen (tabletten voor diabetes of insulines).
Il est aussi important pour votre médecin de savoir si vous prenez d'autres médicaments pour abaisser la pression sanguine, des stéroïdes, des médicaments pour le traitement du cancer, des antalgiques, des médicaments pour le traitement d'infections fongiques, des médicaments contre l'arthrose, des résines utilisés pour lutter contre un taux important de cholestérol telles que cholestyramine, des médicaments myorelaxants, des somnifères, des opioïdes tels que la morphine, des amines pressives telles que l'adrénaline ou d'autres médicaments de la même classe.

rosuvastatine - een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij de behandeling van hoog cholesterol
rosuvastatine - un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de cholestérol

Hoog gehalte aan slechte cholesterol in het bloed (LDL-cholesterol)
Un taux élevé de mauvais cholestérol dans le sang (cholestérol LDL)

Een hoog verbruik van bepaalde VVZ (in dalende volgorde C14:0, C12:0 en C16:0) is echter verbonden aan een verhoogd risico van cardio-vasculaire aandoeningen, vooral via een toename van de LDLcholesterolconcentratie in het plasma en de verhouding totaal cholesterol/HDL-cholesterol.
Cependant, une consommation abondante de certains AGS (par ordre décroissant C14:0, C12:0 et C16:0) est associée à un risque accru de pathologies cardio-vasculaires, surtout via une augmentation de la concentration plasmatique de LDL-cholestérol et du rapport cholestérol total/HDL-cholestérol.