Traduction de «hoofdstuk werd aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

Zoals in de inleiding voor dit hoofdstuk werd aangekondigd, blijft het geneesmiddelenverbruik bij ouderen een belangrijk aandachtspunt.
Comme nous l’annoncions en introduction de ce chapitre, la consommation des médicaments par les personnes âgées reste une préoccupation majeure.

De rekruteringsstrategie die werd beschreven voor de interviews (zie betrokken hoofdstuk) werd eveneens gebruikt voor de Delphi-studie, nl. inschrijving via een Nederlands- en Franstalige website waarvan het bestaan werd aangekondigd via een brief aan de beroeps- en wetenschappelijke organisaties van huisartsen en via de medische pers.
La stratégie de recrutement décrite pour les entretiens (voir chapitre correspondant) a également été utilisée pour l’étude Delphi, à savoir inscription via un site Internet développé en français et en néerlandais dont l’existence a été communiquée par un courrier via les associations professionnelles et scientifiques de médecins généralistes et par voie de presse médicale.