Traduction de «hoofd voelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

open wonde van hoofd
plaie ouverte de la tête

traumatisch letsel van hoofd
lésion traumatique de la tête

massa in hoofd
masse de la tête

immobilisator voor hoofd of nek voor eenmalig gebruik
immobilisateur de cou/tête à usage unique

scheurwonde aan hoofd
lacération de la tête

blauwe plek aan hoofd
ecchymose au niveau de la tête

dystonie van hoofd
dystonie de la tête

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

primair maligne neoplasma van hoofd
tumeur maligne primaire de la tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u zich licht in het hoofd voelt of problemen hebt met zien terwijl u INCIVO gebruikt.
Ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines si vous vous sentez faible ou si vous avez des troubles de la vision pendant le traitement par INCIVO.

Als u zich tijdens de behandeling duizelig of licht in uw hoofd voelt, ga dan zitten of liggen totdat de symptomen voorbij zijn.
Si vous ressentez des vertiges ou des étourdissements à tout moment pendant le traitement, asseyez-vous ou allongez-vous jusqu’à ce que les symptômes disparaissent.

Aanbevolen wordt om ervoor te zorgen dat altijd iemand bij u is als u dit geneesmiddel injecteert, zoals een volwassen familielid, vriend of andere zorgverlener, die u kan helpen als u zich licht in het hoofd voelt of flauwvalt.
Il est recommandé d’avoir toujours quelqu’un auprès de vous lors des injections de ce médicament, un membre adulte de la famille, un ami ou une autre personne soignante, qui pourrait vous aider si vous ressentez un étourdissement ou si vous vous sentez faible.

Aanbevolen wordt om ervoor te zorgen dat altijd iemand bij u is als u Ceplene injecteert, zoals een volwassen familielid, vriend of andere zorgverlener, die u kan helpen als u zich licht in het hoofd voelt of flauwvalt.
Il est recommandé d’avoir toujours quelqu’un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible.

als u orthostatische hypotensie hebt (een lage bloeddruk door veranderingen in uw lichaamshouding, waardoor u een licht gevoel in uw hoofd krijgt of zich duizelig voelt).
si vous souffrez d’hypotension orthostatique (une diminution de la tension artérielle lors d’un changement de position, qui peut provoquer des étourdissements ou des vertiges).

- U heeft een lage bloeddruk, waardoor u zich duizelig, licht in het hoofd of slap voelt (orthostatische hypotensie).
- si vous souffrez d’hypotension artérielle (tension trop basse) et que vous ressentez des vertiges, des étourdissements ou une sensation d’évanouissement (hypotension orthostatique).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u zich duizelig voelt, licht in uw hoofd bent of flauw kunt vallen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges, des étourdissements ou des évanouissements.