Traduction de «hoofd van links » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

liesbreuk, links
hernie inguinale gauche

verplaatsing naar links van trachea
trachée déplacée vers la gauche

links
gauche

DGSX - dysplasia gigantism syndrome, X-linked
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

pijn in fossa iliaca, links
douleur à la fosse iliaque gauche

pijn in onderste lidmaat, links
douleur au membre inférieur gauche

rechts en links
bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofd naar voren/achteren (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Hoofd naar opzij (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Hoofd draaien links/rechts (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)
Tête penchée avant/arrière (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Tête penchée côté (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Rotation de la tête gauche/droite (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)

Ik zet mijn mond op de navel van mijn baby en blaas erin zoals op een kleine trompet en beweeg mijn hoofd van links naar rechts.
Je mets ma bouche sur le nombril de bébé et je souffle dedans comme dans une trompette en bougeant la tête de gauche à droite.

Om Endrine of Endrine Zacht te instilleren, het hoofd indien mogelijk achterover buigen en vervolgens naar links en naar rechts buigen.
Pour pratiquer l'instillation d'Endrine ou d’Endrine Doux, renverser si possible la tête en arrière puis l'incliner alternativement à gauche et à droite.

Directieraad van het FAGG (van links naar rechts): Pascal Giloteau - coördinator van de Ondersteunende diensten, Vanessa Binamé - Directeur-generaal DG POST vergunning, Xavier De Cuyper - Administrateur-generaal, Paul Ballegeer - hoofd van de Juridische afdeling, Josiane Van der Elst -Directeur-generaal DG INSPECTIE Greet Musch -Directeur-generaal DG PRE vergunning.
Conseil de direction de l’AFMPS (de gauche à droite) : Pascal Giloteau - Coordinateur des Services de soutien, Vanessa Binamé - Directeur général DG POST autorisation, Xavier De Cuyper - Administrateur général, Paul Ballegeer - Responsable de la Division juridique, Josiane Van der Elst - Directeur général DG INSPECTION, Greet Musch - Directeur général DG PRE autorisation.

Om Endrine of Endrine Zacht in de neus te druppellen, het hoofd indien mogelijk achterover buigen en vervolgens naar links en naar rechts buigen.
Pour pratiquer l’instillation d’Endrine ou d’Endrine Doux, renverser si possible la tête en arrière puis l’incliner alternativement à gauche et à droite.

Zijn hoofd beweegt van links naar rechts om de wereld om hem heen te ontdekken.
Sa tête bouge de droite à gauche pour regarder le monde autour de lui.