Vertaling van "honoraria of forfaitaire " (Nederlands → Frans) :

17.1 evenredige selectieve transfer van per handeling betaalde honoraria naar forfaitaire honoraria;
17.1. transfert proportionnel et sélectif d’honoraires payés à l’acte dans des honoraires forfaitaires;

evenredige selectieve transfer van per handeling betaalde honoraria naar forfaitaire honoraria;
le transfert proportionnel et sélectif d'honoraires payés à l'acte dans des honoraires forfaitaires;

15.1. evenredige selectieve transfer van per handeling betaalde honoraria naar forfaitaire honoraria;
15.1. transfert proportionnel et sélectif d'honoraires payés à l'acte dans des honoraires forfaitaires;

[3] Art. 57, §1: De tegemoetkoming voor de verstrekkingen inzake klinische biologie zoals ze door de Koning nader worden omschreven, wordt voor de in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden per ziekenhuis vastgesteld op basis ofwel van een forfaitair honorarium dat per verpleegdag wordt betaald ofwel van een forfaitair honorarium per opneming, ofwel van die twee forfaitaire honoraria. De Koning kan evenwel bepalen dat de verstrekkingen waarop het forfaitair honorarium van toepassing is slechts voor een door Hem nader te bepalen gedeelte door het forfaitair honorarium worden vergoed.
[3] Art. 57, §1 : L’intervention dans les prestations de biologie clinique telles qu’elles sont précisées par le Roi, est fixée par hôpital pour les bénéficiaires hospitalisés, sur base soit d’un honoraire forfaitaire payé par journée d’hospitalisation soit d’un honoraire forfaitaire par admission, soit sur la base de ces deux honoraires forfaitaires.

Dit is het geval voor een aantal forfaitaire honoraria in ziekenhuizen.
C’est le cas pour quelques honoraires forfaitaires en milieu hospitalier.

Nuttige info > Ziekenhuizen > Forfaitaire honoraria
Vous informer > Hôpitaux > Honoraires forfaitaires

Deze forfaitaire honoraria bedragen 240 euro voor maximum één voltijds equivalent geneesheerspecialist in de pediatrie, ongeacht het aantal geneesheer-specialisten in de pediatrie die in het ziekenhuis aanwezig zijn.De hoofdgeneesheer waakt over de verdeling van de forfaitaire honoraria aan alle geneesheer-specialisten in de pediatrie die binnen het ziekenhuis de permanente fysieke aanwezigheid hebben verzekerd.
Cet honoraire forfaitaire de 240 euros peut être accordé à maximum un médecin spécialiste en pédiatrie ETP, et ce quel que soit le nombre de pédiatres effectivement présents à l’hôpital. C’est le médecin-chef qui veille à la répartition de ce forfait entre tous les pédiatres qui ont assuré une présence physique permanente au sein de l’établissement.

De waarde (te factureren bedrag) van die prestatie is verschillend naargelang het betrokken ziekenhuis. De forfaitaire honoraria per verpleegdag voor verstrekkingen klinische biologie (code 592001) en per opneming inzake medische beeldvorming (code 460784) geldig vanaf 1 november 2013 vindt u hier terug.
La valeur (montant à facturer) de cette prestation est différente selon l’hôpital concerné.