Vertaling van "hond en raadpleeg uw dierenarts " (Nederlands → Frans) :

Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.
Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.

Raadpleeg een dierenarts wanneer u andere producten of medicijenen wilt toedienen aan uw hond.
Consulter votre vétérinaire en cas d’utilisation du produit chez les chiens traités par d’autres produits ou médicaments.

Raadpleeg een dierenarts voor informatie over de optimale tijd om te beginnen met de behandeling met dit product.
Demander conseil à votre vétérinaire pour choisir la meilleure période de l’année pour commencer le traitement.

Raadpleeg een dierenarts voor advies. Vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel verhoogd risico voor nefrotoxiciteit.
Éviter l’utilisation chez l’animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale accrue.

Om u te helpen onthouden wanneer uw dierenarts Recuvyra heeft toegediend aan uw hond en hoe lang u kinderen uw hond niet mag laten aanraken op de plaats waar het product werd toegediend, zal uw dierenarts het onderstaande kader invullen.
Votre vétérinaire remplira la fiche suivante pour vous aider à vous souvenir du moment exact où votre chien a reçu le traitement par Recuvyra ainsi que du laps de temps où les enfants ne doivent pas toucher le site d’application du produit sur votre chien.

Het geneesmiddel wordt aan de hond toegediend gedurende 3 weken, gevolg door een periode van 2 weken zonder behandeling, waarin de dierenarts de voeding van de hond zal afstemmen op zijn energiebehoeften.
Le médicament doit être administré au chien pendant 3 semaines ; cette période de traitement est suivie d'une période sans traitement de 2 semaines pendant laquelle le vétérinaire ajustera l'alimentation du chien en fonction de ses besoins énergétiques.

Advies voor de eigenaar van de hond: De dierenarts zal uw hond aan begin van de behandeling onderzoeken en een aanvangsdosis adviseren.
A l’attention du propriétaire : Votre vétérinaire examinera votre chien au début du traitement et déterminera la posologie initiale.

Elke hond of kat die in België wordt ingevoerd, gaat verplicht in quarantaine tot de dierenarts van de invoerder garandeert dat de dieren geschikt zijn om te verhandelen.
Tout chien ou chat importé en Belgique entre obligatoirement en quarantaine jusqu'à ce que le vétérinaire de l'importateur garantisse que les animaux sont aptes à la commercialisation.

Indien de hond geïdentificeerd wordt op het moment van de adoptie vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) uw gegevens in op het voorlopige identificatiecertificaat.
Si le chien est identifié au moment de l’adoption, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) inscrira vos données sur le certificat provisoire d’identification.

Nadat hij de hond heeft geïdentificeerd, vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) een voorlopig identificatiecertificaat in.
Après avoir identifié le chien, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) remplira un certificat provisoire d’identification.