Vertaling van "hogere frequentie van ongewenste effecten leiden " (Nederlands → Frans) :

Effect van voedsel: de toediening van STOCRIN met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen (zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van ongewenste effecten leiden (zie rubriek 4.8).
Effet de la nourriture : l’administration de STOCRIN avec de la nourriture peut augmenter l’exposition à l’éfavirenz (voir rubrique 5.2) et peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables (voir rubrique 4.8).

Dit voordeel moet afgewogen worden tegenover het hogere risico van ongewenste effecten en de hogere kostprijs.
Cet avantage doit toutefois être mis en balance avec le risque accru d’effets indésirables et le coût plus élevé.

Wanneer bij een hoogrisicopatiënt met antecedenten van cardiovasculaire events of met acuut coronair syndroom besloten wordt een hoge dosis van een statine te gebruiken in plaats van een standaarddosis, dient de eventuele extra risicodaling – die evenwel niet in alle studies werd teruggevonden-, te worden afgewogen tegenover het hogere risico van ongewenste effecten en de hogere kostprijs.
Lorsque l’on décide, chez un patient à risque élevé avec des antécédents d’accidents cardio-vasculaires ou avec un syndrome coronarien aigu , d’administrer une statine à doses élevées et non pas à la dose standard, il convient de mettre en balance la diminution supplémentaire éventuelle du risque – qui n’a toutefois pas été observée dans toutes les études – avec le risque accru d’effets indésirables et le coût plus élevé.

Er zijn geen robuuste gegevens uit klinische studies betreffende de frequentie van ongewenste effecten.
Il n’y a pas de données robustes issues d’études cliniques en ce qui concerne la fréquence des effets indésirables.

- Ouderen: ouderen hebben een verhoogde frequentie van ongewenste effecten op NSAIDs, meer specifiek gastro-intestinale bloeding en perforatie die fataal kunnen zijn.
- Personnes âgées : les personnes âgées présentent une fréquence accrue d’effets indésirables aux AINS, en particulier des hémorragies et des perforations gastro-intestinales pouvant être fatales.

De frequenties van ongewenste effecten per MedDRA orgaanklasse (MedDRA SOCs) gerapporteerd voor Visannette zijn samengevat in onderstaande tabel.
Le tableau ci-dessous récapitule les réactions indésirables au médicament (RIM) signalées sous Visannette selon leur fréquence et selon les classes de systèmes d’organes définies par la base de données MedDRA.

Allopurinol: concomiterend gebruik van oxacilline verhoogt de frequentie van ongewenste effecten op de huid.
Allopurinol: l'administration concomitante d'oxacilline augmente la fréquence des effets indésirables cutanés.

De frequentie van ongewenste effecten was in de twee groepen gelijkaardig.
La fréquence des effets indésirables était comparable dans les deux groupes.

Bij een gelijktijdige behandeling met Pentasa en azathioprine, of 6-mercaptopurine of thioguanine werd in verscheidene studies een hogere frequentie van myelosuppressieve effecten aangetoond.
En cas de traitement concomitant avec Pentasa et d’azathioprine, de 6-mercaptopurine ou de thioguanine, on a démontré une fréquence plus élevée d'effets myélosuppresseurs au cours de plusieurs études.

Gelijktijdige behandeling met fluoxetine of fluvoxamine kan tot hogere plasmaconcentraties van maprotiline leiden, met overeenstemmende ongewenste effecten.
Un traitement concomitant par la fluoxétine ou la fluvoxamine peut donner naissance à des concentrations plasmatiques de maprotiline plus élevées, avec les effets indésirables qui en dérivent.