Vertaling van "hogere doses sufentanil " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke toestanden kunnen hogere doses sufentanil vereisen.
De tels états peuvent requérir des doses plus élevées de sufentanil.

Bij anesthesieën bij personen die een verslaving aan opiaten vertonen, moet men enerzijds in hogere doses sufentanil tijdens de anesthesie voorzien en anderzijds maatregelen nemen om abstinentieverschijnselen in de directe postoperatieve fase te voorkomen.
Pour l’anesthésie de personnes qui présentent une dépendance aux opiacés, on prévoira, d’une part, des doses de sufentanil plus élevées pendant l’anesthésie et on prendra, d’autre part, des mesures destinées à éviter des symptômes de sevrage lors de la phase postopératoire immédiate.

Wachttijden van 2 tot 5 uur voor doses van 1 tot 3 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,1 tot 0,3 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en van 6 tot 48 uur voor hogere doses kunnen nodig zijn.
Des délais d’attente de 2 à 5 heures pour des doses de 1 à 3 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou de 0,1 à 0,3 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et de 6 à 48 heures pour des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Bij hogere doses blijkt een anti-emetisch effect te bestaan als gevolg van het snel bezetten van de receptoren ter hoogte van het braakcentrum door het sterk lipofiele sufentanil.
A des doses plus élevées apparaît un effet antiémétique. Celui-ci résulte de l'occupation rapide par sufentanil, qui est fortement lipophile, des récepteurs au niveau du centre du vomissement.