Vertaling van "hogere doses eerder " (Nederlands → Frans) :

Bij hogere doses (eerder dan bij een behandeling met gefractioneerde doses) is leukopenie vrijwel universeel.
A des dosages plus élevés (plutôt qu’un traitement par doses fractionnées), la leucopénie est presque universelle.

De uitkomst van de zwangerschap zal eerder abnormaal zijn bij gebruik van een hogere totale dagdosering en van hogere doses per gift.
Des évolutions anormales des grossesses ont tendance à être associées à une posologie journalière totale élevée et à la taille d’une dose individuelle.

Zelfs bij afwezigheid van een factor-IX-remmer kunnen hogere doses van BeneFIX nodig zijn dan de doses die nodig zijn voor andere plasma-afgeleide factor-IX-producten die u mogelijk eerder gebruikt heeft.
Même en l'absence d'inhibiteur anti-facteur IX, des doses plus élevées de BeneFIX peuvent être nécessaires par rapport à celles requises avec d’autres facteurs dérivés du plasma que vous avez peut-être utilisés précédemment.

Onafhankelijke risicofactoren voor het ontwikkelen van OHSS zijn jonge leeftijd, ‘lean body mass’, polycysteus ovariumsyndroom, hogere doses exogene gonadotropinen, hoge absolute of snel stijgende serumspiegels van oestradiol en eerdere episoden van OHSS, een groot aantal ontwikkelende ovariumfollikels en een groot aantal oöcyten, verkregen in de cycli van kunstmatige voortplantingstechnieken.
Les facteurs de risque de développement du SHO sont indépendamment le jeune âge, la maigreur, le syndrome des ovaires polykystiques, des doses plus élevées de gonadotrophines exogènes, des taux sériques d’estradiol absolus élevés ou en augmentation rapide, ainsi que des antécédents de SHO, un grand nombre de follicules ovariens en développement et un grand nombre d’ovocytes récupérés lors de cycles d’assistance médicale à la procréation (AMP).

Aanvangsdoses van 25 microgram/uur en hoger werden gebruikt door 181 patiënten die eerder een dagelijkse orale doses opioïden kregen van ten minste 45 mg per dosis orale morfine.
Une dose initiale égale ou supérieure à 25 microgrammes/h a été utilisée par 181 patients qui avaient auparavant pris des doses d’opioïdes quotidiennes d’au moins 45 mg par dose de morphine orale.

Eerdere toediening van hogere doses (900 mg/m 2 en 1200 mg/m 2 ) dexrazoxan kan de systemische klaring van epirubicine verhogen en resulteren in een afname van de AUC.
L'administration antérieure de doses plus fortes (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut entraîner une augmentation de la clairance systémique de l'épirubicine et une diminution de l'ASC.

Patiënten die al met opioïden behandeld worden, kunnen beginnen met hogere doses OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten, op basis van hun eerdere ervaring met opioïden.
Les patients qui ont déjà été traités par opioïdes peuvent commencer avec une dose plus élevée d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles, en fonction de leur expérience antérieure avec des opioïdes.