Traduction de «hoger percentage patiënten » (Néerlandais → Français) :

- Het bovenste lijntje , tenslotte, geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de cardioloog op percentiel-positie 99 : slechts 1% van de cardiologen heeft een nog hoger percentage THIA-DIU dan 7%.
- Le trait supérieur donne le percentile 99 : seul 1 cardiologue sur 100 a un pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO supérieur à 7%.

- Het bovenste lijntje , tenslotte, geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de nefroloog op percentiel-positie 99 : slechts 1% van de nefrologen heeft een nog hoger percentage THIA-DIU dan 7%.
- Le trait supérieur donne le percentile 99 : seul 1 néphrologue sur 100 a un pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO supérieur à 7%.

- Het bovenste lijntje , tenslotte, geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de geriater op percentiel-positie 99 : slechts 1% van de geriaters heeft een nog hoger percentage THIA-DIU dan 12%.
- Le trait supérieur donne le percentile 99 : seul 1 gériatre sur 100 a un pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO supérieur à 12%.

- Het bovenste lijntje , tenslotte, geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de internist op percentiel-positie 99 : slechts 1% van de internisten heeft een nog hoger percentage THIA-DIU dan 12%.
- Le trait supérieur donne le percentile 99 : seul 1 interniste sur 100 a un pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO supérieur à 12%.

- Het bovenste lijntje , tenslotte, geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de arts op percentiel-positie 99 : slechts 1% van de artsen heeft een nog hoger percentage THIA-DIU dan 20%.
- Le trait supérieur donne le percentile 99 : seul 1 médecin sur 100 a un pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO supérieur à 20%.

Over het geheel genomen werd in het fase III-onderzoek een hoger percentage objectief en subjectief gehoorverlies waargenomen bij patiënten die MEPACT en chemotherapie kregen (resp. 12% en 7%) (zie rubriek 5.1 voor een beschrijving van het onderzoek) ten opzichte van de patiënten die uitsluitend chemotherapie kregen (7% en 1%).
Un pourcentage plus élevé de perte auditive objective et subjective a été observé en général chez les patients ayant reçu MEPACT en association avec une chimiothérapie (respectivement 12% et 7%) dans l'étude de phase III (voir la rubrique 5.1 pour la description de l'essai) par rapport aux patients ayant reçu une chimiothérapie seule (7% et 1%).

Een significant hoger percentage van de patiënten in de Jakavi-groep bereikte een ≥35% afname van de miltgrootte ten opzichte van de uitgangswaarde (Tabel 2) ongeacht de aan- of afwezigheid van de JAK2V617F-mutatie of het ziektesubtype (primaire myelofibrose, post-polycythaemia veramyelofibrose, post-essentiële trombocytemie-myelofibrose).
Un pourcentage significativement plus élevé de patients du groupe Jakavi a obtenu une réduction ≥ 35 % du volume de la rate par rapport au début de l'étude (Tableau 2), quel que soit le statut mutationnel JAKV617F ou le sous-type de la maladie (myélofibrose primitive, myélofibrose secondaire à une maladie de Vaquez, myélofibrose secondaire à une thrombocythémie essentielle).

In de specifieke cardiovasculaire studie, waarin patiënten in het algemeen ouder waren en een hoger percentage aan diabetescomplicaties hadden, waren de incidenties van bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie 2,8% met canagliflozine 100 mg, 4,6% met canagliflozine 300 mg, en 1,9% met placebo.
Dans l'étude cardiovasculaire dédiée, dans laquelle les patients étaient généralement plus âgés, avec un taux plus élevé de complications diabétiques, les incidences des effets indésirables liés à la déplétion volémique ont été de 2,8 % avec canagliflozine 100 mg, 4,6 % avec canagliflozine 300 mg et 1,9 % avec placebo.

De paradox dat de percentages meermaals gerevalideerde patiënten per inrichting verhoudingsgewijs hoger liggen dan de hiervoren vermelde globale percentages, is echter inherent aan de telwijze.
Le paradoxe qui fait que, par établissement, les pourcentages de patients rééduqués plusieurs fois soient proportionnellement plus élevés que les pourcentages globaux mentionnés ci-dessus, est cependant une conséquence inhérente au mode de comptage.

- het bovenste lijntje, ten slotte, staat op 89% . Dit is het percentage patiënten met ECG in het ziekenhuis dat zich bevindt op percentiel-positie 99: slechts 1% van de ziekenhuizen heeft nog een hoger percentage.
- La ligne supérieure se situe quant à elle à 89 %, soit le pourcentage de patients ayant subi un ECG à l’hôpital se situant précisément à la position du percentile 99 : seul 1 % des hôpitaux présente un pourcentage plus élevé encore.