Vertaling van "hoger kunnen toegepast " (Nederlands → Frans) :

Specifieke niet-medicamenteuze therapieën (zie hoger) kunnen toegepast worden, waarbij het effect individueel moet geëvalueerd worden.
Les thérapies spécifiques non médicamenteuses (voir ci-dessus) peuvent être appliquées et, dans ce cas, l’effet doit être évalué individuellement.

Concentraties hoger dan 1.000 µg/ml kunnen worden toegepast bij patiënten, die een vochtbeperking dienen na te leven.
Des concentrations supérieures à 1000 µg/ml peuvent être administrées chez des patients soumis à une restriction hydrique.

De resultaten van dierstudies (bij ratten en bavianen: hoger gewicht van de lever, stijging van cytochroom P 450 met een lichte remming van zijn activiteit, bij ratten tevens: hypercholesterolemie, hypertrofie van de hepatocyten, proliferatie van het endoplasmatische reticulum) kunnen echter niet rechtstreeks worden toegepast op de mens.
Les résultats des études animales (chez le rat et le babouin : augmentation du poids du foie, augmentation du cytochrome P 450 avec légère inhibition de son activité ; en outre, chez le rat : hypercholestérolémie, hypertrophie des hépatocytes, prolifération du réticulum endoplasmique) ne peuvent cependant pas être directement extrapolés à l’être humain.