Traduction de «hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout-positieve » (Néerlandais → Français) :

Gezien de hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout-positieve resultaten frequent met chemische methoden.
Etant donné les concentrations urinaires élevées d'amoxicilline, il est fréquent d'observer des résultats faussement positifs avec les méthodes chimiques.

Gezien de hoge urinaire concentraties van amoxicilline zijn fout positieve resultaten frequent met chemische methoden.
La hauteur des concentrations urinaires d’amoxicilline explique pourquoi les résultats obtenus avec les méthodes chimiques sont souvent faussement positifs.

De aanwezigheid van hoge urinaire concentraties van amoxicilline kan neerslag van het product in een urinekatheter veroorzaken.
La présence de fortes concentrations d'amoxicilline dans les urines peut entraîner la précipitation du produit dans les sondes urinaires.

De aanwezigheid van hoge urinaire concentraties van amoxicilline kan een neerslag van het product in urinekatheters veroorzaken.
La présence de concentrations urinaires élevées d’amoxicilline peut provoquer la précipitation du produit dans les cathéters urinaires.

Verblijfscatheters moeten regelmatig worden gecontroleerd op doorgankelijkheid, aangezien amoxicilline bij kamertemperatuur, indien in hoge urinaire concentraties aanwezig, kan uitkristalliseren in de de blaascatheter.
Il faut effectuer un contrôle régulier de la perméabilité des sondes à demeure, car à température ambiante et en cas de fortes concentrations urinaires, l’amoxicilline peut précipiter dans la sonde vésicale.