Vertaling van "hoge dosissen lichte wijzigingen werden waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Reversiebele hepatische veranderingen werden waargenomen bij hoge dosissen. Lichte wijzigingen werden waargenomen in de sinusoïdale cellen alsook een vacuolisatie van de hepatocyten (dit wijst op een cellulaire dysfunctie) doch zonder zichtbare hepatitis of hepatocellulaire necrose.
De légers changements ont été observés dans les cellules sinusoïdales, de même qu’une vacuolisation des hépatocytes (ce qui indique un dysfonctionnement cellulaire), mais sans hépatite apparente ni nécrose hépatocellulaire.

Lichte wijzigingen werden waargenomen in de sinusoïdale cellen alsook een vacuolisatie van de hepatocyten (dit wijst op een cellulaire dysfunctie) doch zonder zichtbare hepatitis of hepatocellulaire necrose.
Des modifications légères ont été observées au niveau des cellules sinusoïdales, ainsi qu’une vacuolisation des hépatocytes (qui indique une dysfonction cellulaire), mais toutefois sans hépatite ni nécrose hépatocellulaire visibles.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9).
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Des cas de cristallurie, pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline (voir rubrique 4.9).

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : des cas de cristallurie (cristaux dans l’urine), pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van cristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9 overdosering) Zeer zelden: interstitiële nefritis
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Chez les patients ayant été traités par des doses élevées d’amoxicilline, on a observé de rares cas de cristallurie pouvant s’accompagner d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.9 Surdosage).

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van cristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9).
Affections du rein et des voies urinaires Rare : des cas de cristallurie, pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline (voir section 4.9).

Nier -en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van cristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9 overdosering) Zeer zelden: interstitiële nefritis
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Chez les patients ayant été traités par des doses élevées d’amoxicilline, on a observé de rares cas de cristallurie pouvant s’accompagner d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.9 Surdosage). Très rare : Néphrite interstitielle