Vertaling van "hoge dosis diuretica " (Nederlands → Frans) :

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Voorafgaande behandeling met een hoge dosis diuretica kan bij instelling van de behandeling met enalapril leiden tot volumedepletie en een risico van hypotensie (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’anse) Un traitement antérieur par de fortes doses de diurétiques peut provoquer une déplétion volémique et un risque d’hypotension lorsque le traitement par énalapril est instauré (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Diuretica (thiazide- of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l’anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d’hypotension lors de l’instauration du traitement par périndopril.

Diuretica (thiazide of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l'anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement par périndopril.

Bij patiënten die eerder werden behandeld met een hoge dosis diuretica kunnen volumedepletie en een risico op hypotensie optreden bij de opstart van de behandeling met zofenopril (4.4).
Un traitement antérieur avec des diurétiques à forte dose peut favoriser une hypovolémie et un risque d'hypotension lors de traitement avec du zofénopril (voir rubrique 4.4).

- Hevig braken, diarrhee, waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) in hoge dosis of als u een zoutarm dieet volgt
vomissements sévères, diarrhée, traitement par des diurétiques à forte dose (type de médicament qui augmente la quantité d’urine que vous produisez) ou si vous suivez un régime sans sel

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Kinzalmono, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier si ils sont pris à fortes doses en association avec Kinzalmono, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

- Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Telmisartan Actavis kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
- Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Telmisartan Actavis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

Het gebruik van diuretica (‘plaspillen’), vooral in hoge dosis samen met Micardis, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht en lage bloeddruk (hypotensie).
Les diurétiques, en particulier s‘ils sont pris à fortes doses en association avec Micardis, peuvent entraîner une perte excessive d’eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension).

Oestrogenen in hoge dosis en diuretica kunnen de lactatie onderdrukken.
Les estrogènes à doses élevées et les diurétiques peuvent diminuer la lactation.