Traduction de «hoge doses wordt evenwel calciumfolinaat toegediend » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van hoge doses wordt evenwel calciumfolinaat toegediend om de toxiciteit op de normale celreeksen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du folinate calcique pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Bij gebruik van hoge doses wordt ook calciumfolinaat toegediend om de toxiciteit van het product op de normale cellijnen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du folinate calcique pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Emthexate werd in zeer hoge doses, gevolgd door calciumfolinaat-rescue, toegediend in de combinatiebehandeling van bepaalde andere neoplastische aandoeningen.
Emthexate a été administré à des doses très élevées, suivies d'un traitement de sauvegarde par le folinate calcique, dans le traitement associatif de certaines autres maladies néoplasiques.

Bij gebruik van hoge doses wordt ook Ledervorin Calcium (calciumfolinaat) toegediend om de toxiciteit van het product op de normale cellijnen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du Ledervorin Calcium (folinate calcique) pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Voorzichtigheid moet evenwel worden betracht wanneer omeprazol in hoge doseringen aan bejaarde patiënten toegediend wordt.
Cependant, il faut être prudent chez les patients âgés lorsque l’oméprazole est administré à de fortes doses.

Behandeling met hoge doses: Tijdens behandeling met hoge doses moet gelijktijdig folinezuur toegediend worden.
Traitement à doses élevées : Pendant un traitement à doses élevées, de l’acide folinique doit être administré en concomitance.

Interferentie met biologische tests: Bij de uitvoering van coagulatietests die gevoelig zijn voor heparine, bij patiënten die hoge doses menselijk protrombinecomplex krijgen toegediend, dient men rekening te houden met de hoeveelheid heparine die in het toegediende product zit. 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding
Interférence avec les tests bioloqiques: L’héparine contenue dans le produit doit être prise en compte lorsque des tests de coagulation sensibles à l’héparine sont réalisés chez les patients recevant de hautes doses de complexe prothrombique de plasma humain.

Dosering: Voor bovenstaande indicaties wordt het in hoge doses en als intervaltherapie toegediend in doses van 20-40 mg/kg lichaamsgewicht of 800-1600 mg/m lichaamsoppervlak.
Posologie : En thérapie intermittente, à dose élevée, pour les indications mentionnées ci‑dessus, la posologie est de 20 à 40 mg/kg de poids corporel ou de 800 à 1 600 mg/m de surface corporelle.

Ze vestigen evenwel de aandacht op het risico van ongewenste effecten van magnesiumsulfaat (vooral bij hoge doses) die soms ernstig zijn (b.v. cardio-respiratoire stilstand), met daardoor noodzaak van een adequate monitoring.
Ils attirent toutefois l’attention sur le risque d’effets indésirables parfois graves (par ex. arrêt cardio-respiratoire) du sulfate de magnésium (surtout à doses élevées), et dès lors sur la nécessité d’une surveillance adéquate.

In die situaties kunnen hoge doses amoxicilline niet toegediend worden door enkel gebruik te maken van de associatie amoxicilline + clavulaanzuur.
Dans ces situations, des doses élevées d’amoxicilline ne peuvent être administrées uniquement au moyen de l’association amoxicilline + acide clavulanique.