Traduction de «omeprazol in hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

intoxicatie door omeprazol
intoxication par l'oméprazole

allergie voor omeprazol
allergie à l'oméprazole

product dat enkel aspirine en omeprazol bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme orale

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale

product dat enkel omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oméprazole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzichtigheid is echter vereist wanneer omeprazol in hoge dosissen wordt toegediend aan oudere patiënten.
La prudence est cependant de mise lorsque l’oméprazole est administré à des doses élevées chez des patients âgés.

Toch is voorzichtigheid geboden wanneer omeprazol in hoge doses wordt toegediend aan oudere patiënten.
La prudence s'impose toutefois en cas d'administration de doses élevées d'oméprazole à des patients âgés.

Voorzichtigheid is echter geboden als omeprazol met hoge doses wordt toegediend aan bejaarde patiënten.
Toutefois, la prudence s'impose en cas d'administration de doses élevées d'oméprazole à des patients âgés.

Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer omeprazol in hoge doseringen aan bejaarde patiënten toegediend wordt.
Cependant, il faut être prudent chez les patients âgés lorsque l’oméprazole est administré à de fortes doses.

Voorzichtigheid is evenwel geboden als omeprazol in hoge dosering wordt toegediend aan oudere patiënten.
Il convient toutefois d'être prudent quand on administre des doses élevées d'oméprazole à des patients âgés.

Voorzichtigheid moet evenwel worden betracht wanneer omeprazol in hoge doseringen aan bejaarde patiënten toegediend wordt.
Cependant, il faut être prudent chez les patients âgés lorsque l’oméprazole est administré à de fortes doses.

Hoge doseringen van omeprazol werden goed verdragen en daarom is een aanpassing van de dosering van omeprazol doorgaans niet vereist.
Comme les doses élevées d'oméprazole sont bien tolérées, un ajustement de la dose d'oméprazole ne s'impose généralement pas.