Traduction de «hoge doses paracetamol moeten » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge dosissen paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

In dit verband blijkt uit een (kleinschalige) studie dat langdurig gebruik van hoge doses paracetamol (2 à 4 g per dag) bij patiënten die orale anticoagulantia nemen, kan leiden tot een statistisch significante verhoging van de INR, met verhoogd bloedingsrisico.
A ce sujet, il ressort d’une étude (de petite taille) que l’utilisation prolongée de doses élevées de paracétamol (2 à 4 g par jour) chez des patients sous anticoagulants oraux peut entraîner une augmentation statistiquement significative de l’INR avec un risque accru d’hémorragie.

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Glivec en hoge doses paracetamol gelijktijdig worden gebruikt.
La prudence est donc requise lors de l’utilisation concomitante de fortes doses de Glivec et de paracétamol.

Tijdens de toediening van hoge doses amoxicilline moeten de vloeistofinname en urineproductie op peil worden gehouden, om de kans op vorming van amoxicilline-kristallen in de urine te verkleinen.
Durant l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport liquidien et une production d'urine adéquats pour réduire le risque de développement d'une cristallurie liée à l'amoxicilline.

Wat u moet doen als u meer van Rhinofebryl, harde capsules heeft gebruikt dan u zou mogen Verschijnselen die te wijten zijn aan paracetamol: Inname van zeer hoge doses kan toxisch zijn voor de lever.
Si vous avez pris plus de Rhinofébryl, gélules que vous n’auriez dû Symptômes liés au paracétamol : La prise de doses élevées peut être toxique pour le foie.

Als concomitante toediening met cotrimoxazol vereist is, moeten de patiënten klinisch worden gevolgd. Hoge doses trimethoprim/sulfamethoxazol voor de behandeling van Pneumocystis jiroveciipneumonie (PCP) en toxoplasmose zijn niet onderzocht en moeten worden vermeden.
L’administration de doses élevées de triméthoprime/ sulfaméthoxazole pour le traitement de la pneumonie à Pneumocystis jirovecii (PCP) et de la toxoplasmose n’a pas été étudiée et doit être évitée.

De laagste effectieve doses van valproïnezuur moeten worden gegeven, verdeeld over meerdere doses en indien mogelijk als een preparaat met verlengde afgifte om hoge piekplasmaconcentraties te vermijden.
Il faut administrer les plus faibles doses efficaces d’acide valproïque, en prises séparées et, si possible, sous la forme d’une préparation à libération prolongée afin d’éviter des pics plasmatiques élevés.