Traduction de «paracetamol gelijktijdig worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

product dat aspirine en paracetamol bevat
produit contenant de l'aspirine et du paracétamol

product dat domperidon en paracetamol bevat
produit contenant de la dompéridone et du paracétamol

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat coffeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la caféine et du paracétamol

product dat paracetamol bevat
produit contenant du paracétamol

product dat codeïne en paracetamol bevat
produit contenant de la codéine et du paracétamol

product dat oxycodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol

product dat methionine en paracetamol bevat
produit contenant de la méthionine et du paracétamol

product dat hydrocodon en paracetamol bevat
produit contenant de l'hydrocodone et du paracétamol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Glivec en hoge doses paracetamol gelijktijdig worden gebruikt.
La prudence est donc requise lors de l’utilisation concomitante de fortes doses de Glivec et de paracétamol.

- Diflunisal: het gelijktijdig gebruik van diflunisal en paracetamol kan een verhoging van 50% veroorzaken van de plasmatische concentraties van paracetamol.
- Diflunisal: l’utilisation concomitante du diflunisal et du paracétamol peut provoquer une augmentation de 50% des concentrations plasmatiques en paracétamol.

- Aangezien het risico op paracetamol overdosering moet gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die paracetamol bevatten beperkt blijven, en dit zeker bij patiënten met een alcohol probleem.
- Étant donné le risque d’un surdosage de paracétamol, l’utilisation concomitante d’autres médicaments contenant du paracétamol doit être limitée, surtout chez les patients alcooliques.

+ Orale anticoagulantia Het gelijktijdige gebruik van paracetamol (4 g per dag gedurende ten minste 4 dagen) met orale anticoagulantia kan leiden tot licht variërende INR-waarden.
+ Anticoagulants oraux La prise concomitante de paracétamol (4 g par jour pendant au moins 4 jours) et d’anticoagulants oraux peut conduire à des variations légères des valeurs de l’INR.

Andere gelijktijdige behandeling Hoewel er geen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, is finasteride in klinische studies gebruikt tegelijk met ACE-remmers, paracetamol, acetylsalicylzuur, alfablokkers, bètablokkers, calciumantagonisten, cardiale nitraten, diuretica, H2-antagonisten, HMG-coA-reductaseremmers, nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s), chinolonen en benzodiazepines zonder tekenen van klinisch significante nadelige interacties.
Autre traitement concomitant Bien que des études spécifiques d'interaction n'aient pas été réalisées, dans les études cliniques, le finastéride a été utilisé en même temps que des IEC, l'acétaminophène, l'acide acétylsalicylique, des alphabloquants, des bêtabloquants, des inhibiteurs calciques, des nitrates cardiaques, des diurétiques, des antagonistes des récepteurs H2, des inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), des quinolones et des benzodiazépines, sans signe d'interactions indésirables cliniquement significatives.

Dit was met name het geval bij gelijktijdige toediening van DOBUTREXMYLAN en digitalis preparaten, furosemide, spironolacton, lidocaïne, nitroglycerine, nitroprusside, isosorbide dinitraat, morfine, atropine, heparine, protamine, kaliumchloride, foliumzuur en paracetamol.
Ce fut notamment le cas lors de l'administration concomitante de DOBUTREXMYLAN et de digitaliques, de furosémide, de spironolactone, de lidocaïne, de nitroglycérine, de nitroprussiate, de dinitrate d'isosorbide, de morphine, d'atropine, d'héparine, de protamine, de chlorure de potassium, d'acide folique et de paracétamol.

- Gelijktijdig gebruik van CYP1A2 inhibitoren (bv. fluvoxamine) of andere bestanddelen die door CYP1A2 worden gemetaboliseerd (vb. paracetamol, theofylline).
- En cas d’utilisation simultanée d’inhibiteurs du CYP1A2 (par ex. la fluvoxamine) ou d’autres composants qui sont métabolisé par le CYP1A2 (par ex. le paracétamol, la théophylline).

Aanvullende informatie Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen met oseltamivir of de belangrijkste metaboliet, wanneer oseltamivir gelijktijdig wordt toegediend met paracetamol, acetylsalicylzuur, cimetidine, antacida (magnesium- en aluminiumhydroxides en calciumcarbonaten), rimantadine of warfarine (bij patiënten die stabiel zijn op warfarine en zonder influenza).
Informations supplémentaires Aucune interaction pharmacocinétique entre l'oseltamivir ou son métabolite principal n'ont été observées lorsque l'oseltamivir est administré avec du paracétamol, de l'acide acétylsalicylique, de la cimétidine, des antiacides (magnésium, hydroxydes d'aluminium et carbonates de calcium), de la rimantadine ou de la warfarine (chez les sujets stables sous warfarine et non grippés).