Vertaling van "hoge doses antioxidanten " (Nederlands → Frans) :

De denkpiste was dat hoge doses antioxidanten geen antioxidatieve maar een pro-oxidatieve werking zouden uitoefenen.
L’hypothèse émise était que de fortes doses d’antioxydants pourraient avoir un effet pro-oxydant, inverse à celui désiré.

Daarom denken heel wat mensen dat hoge doses antioxidanten via de voeding of via supplementen tegen kanker kunnen helpen beschermen.
A première vue, il peut donc sembler logique de penser que de fortes doses d’antioxydants – dans l’alimentation ou sous forme de complément – peuvent aider à se protéger du cancer.

In eerdere studies werd vooral het effect van antioxidant-supplementen in twijfel getrokken, of anders gezegd, van hoge doses antioxidanten.
Des études antérieures avaient déjà remis en question l’effet des compléments à base de fortes doses d’antioxydants.