Traduction de «hoge dosering zal uw arts uw evolutie misschien » (Néerlandais → Français) :

Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.
Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.

Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.
Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.

Als u nierproblemen hebt, zal uw arts u misschien een lagere dosering geven.
Si vous souffrez de problèmes de reins, il se peut que votre médecin décide de vous administrer une plus faible dose.

Als u zwanger wenst te worden, zal uw arts uw behandeling met en/of de dosering van Convulex misschien aanpassen.
Si vous souhaitez une grossesse, il est possible que votre médecin adapte votre traitement et/ou votre dose de Convulex.

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

Uw arts zal u misschien kunnen helpen door u een lagere dosering van Lexotan te geven en die dan traag te verhogen.
Il peut vous aider en vous donnant une dose plus faible de Lexotan et ensuite, en l'augmentant légèrement.

De arts zal misschien de dosering aanpassen.
Le médecin pourrait adapter la dose.