Traduction de «hoge bloeddruk geen plotselinge verhoging » (Néerlandais → Français) :

Stopzetten van behandeling met kaliumlosartan gaf bij patiënten met een hoge bloeddruk geen plotselinge verhoging van de bloeddruk (terugslag).
L’arrêt du losartan potassique chez les patients hypertendus n’a pas provoqué de montée subite de la pression artérielle (effet rebond).

meer van het volgende heeft: een verhoging van vet rond uw buik, een verlaging van “goed cholesterol” (HDL-C), een verhoging van een type vet in uw bloed genaamd triglycerides, hoge bloeddruk en een verhoging van uw bloedsuiker
cholestérol » (HDL-C), une augmentation d’un type de graisses dans votre sang appelés triglycérides, une pression sanguine élevée et une augmentation du taux de sucre dans le sang

- een aandoening (genaamd “metabool syndroom”) waarbij u mogelijk een combinatie van 3 of meer van het volgende heeft: een verhoging van vet rond uw buik, een verlaging van “goed cholesterol” (HDL-C), een verhoging van een type vet in uw bloed genaamd triglycerides, hoge bloeddruk en een verhoging van uw bloedsuiker
- une affection (appelée « syndrome métabolique ») où vous pouvez avoir une combinaison de 3 ou plusieurs des éléments suivants: une augmentation des graisses autour de l’abdomen, une diminution du « bon cholestérol » (HDL-C), une augmentation d’un type de graisses dans votre sang appelés triglycérides, une pression sanguine élevée et une augmentation du taux de sucre dans le sang

Doorgaans geeft een hoge bloeddruk geen symptomen.
En général, une pression artérielle élevée ne se manifeste pas par des symptômes.

hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, neusbloeden en plotselinge gehoordaling of plotseling verlies van gehoor.
hypertension , hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte soudaine de l’audition.

Zeldzame bijwerkingen (die optreden bij 1 tot 10 op de 10.000 patiënten) zijn: hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, neusbloeding en plotselinge gehoor- of gezichtsdaling.
Les effets indésirables rares (pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 10000) incluent : hypertension, hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subites.

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen bij tot 1 op 1.000 mensen optreden) zijn: Hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, bloedneus en plotselinge vermindering of verlies van gehoor.
Les effets indésirables rares (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000) incluent : Pression sanguine élevée, pression sanguine diminuée, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subite.

De meeste mensen met een hoge bloeddruk hebben immers geen specifieke symptomen of klachten.
En effet, la plupart des personnes hypertendues ne présentent pas de symptômes ou de douleurs spécifiques.

Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.
Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.

Vele mensen met hoge bloeddruk vertonen geen enkel symptoom.
Beaucoup de personnes qui souffrent d'hypertension ne présentent aucun symptôme.