Traduction de «hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren » (Néerlandais → Français) :

Hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen hierop bedacht te zijn.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que les troubles de la vue fassent partie des effets indésirables rares , les patients qui conduisent des véhicules et/ou des machines doivent en être informés.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen hierop bedacht te zijn.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que les troubles de la vue fassent partie des effets indésirables rares, les patients qui conduisent des véhicules et/ou utilisent des machines doivent en être informés.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel visusstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen, hierop bedacht te zijn.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que les troubles de la vue fassent partie des effets indésirables rares, les patients qui conduisent des véhicules ou utilisent des machines doivent en être informés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel gezichtsstoornissen tot de zeldzame bijwerkingen behoren, dienen patiënten die voertuigen besturen en/of machines bedienen, hierop bedacht te zijn.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Bien que les troubles de la vue soient des effets indésirables exceptionnels, soyez y attentifs si vous devez conduire un véhicule et/ou utiliser des machines.

Hoewel de combinatie van methotrexaat en sulfasalazine een verhoging van de werkzaamheid van methotrexaat kan veroorzaken en als gevolg daarvan meer bijwerkingen door de remming van foliumzuursynthese door middel van sulfasalazine, zijn dergelijke bijwerkingen in de loop van verschillende onderzoeken alleen in zeldzame individuele gevallen opgemerkt.
Bien que l’association de méthotrexate et de sulfasalazine puisse potentialiser l’efficacité du méthotrexate et par conséquent augmenter les effets indésirables dus à l’inhibition de la synthèse d’acide folique par la sulfasalazine, ces effets indésirables n’ont été observés que dans de rares cas isolés au cours de plusieurs études.

Tot de andere zeldzame bekende bijwerkingen die samenhangen met behandeling met overmatige doses testosteron behoren ook lever-neoplasmen.
D’autres effets indésirables rares connus liés à une posologie excessive lors d’un traitement par testostérone incluent des néoplasmes hépatiques.

Hoewel de klinische gegevens geen farmacokinetische interactie tussen bupropion en alcohol identificeren, zijn er zeldzame meldingen geweest van neuropsychiatrische bijwerkingen of afgenomen alcohol tolerantie in patiënten die alcohol dronken tijdens een behandeling met Zyban.
Bien que les données cliniques n’aient pas mis en évidence d’interaction pharmacocinétique entre le bupropion et l’alcool, de rares cas d’effets indésirables neuropsychiatriques ou de tolérance diminuée à l’alcool ont été rapportés chez des patients ayant ingéré de l’alcool durant le traitement.