Traduction de «hoeveelheid urine weer normaal » (Néerlandais → Français) :

Wanneer dit significant is, kan de behandeling van uw baby worden gestopt tot de hoeveelheid urine weer normaal is.
Afin de pouvoir détecter la présence éventuelle de sang dans les selles et les urines de votre enfant, celles-ci seront analysées.

Wanneer dit significant is, kan de behandeling van uw baby worden gestopt tot de hoeveelheid urine weer normaal is.
Si votre médecin considère que le volume urinaire devient trop faible, il peur arrêter le traitement jusqu’au retour à la normale.

Matige toename van de dagelijkse hoeveelheid urine (over het algemeen < 400 ml -500 ml) werd gezien die na enkele dagen doseringen weer afnam.
Des augmentations modérées (généralement < 400 mL-500 mL) du volume urinaire quotidien ont été observées ; elles se sont atténuées après plusieurs jours de traitement.

Een kleine hoeveelheid wordt systemisch geabsorbeerd (plasmawaarden liggen normaal gesproken onder 0,02 % van de dosis) en vervolgens, in de urine en gal uitgescheiden.
Une petite quantité est absorbée par la circulation systémique (taux plasmatiques normalement inférieurs à 0,02 % de la dose) et ensuite excrétée inchangée dans l'urine et la bile.