Traduction de «hoeveelheid nifedipine retard » (Néerlandais → Français) :

Eventueel zal hij een aanpassing van de in te nemen hoeveelheid kinidine of de in te nemen hoeveelheid Nifedipine Retard EG aanbevelen.
Il recommandera éventuellement d’ajuster votre dose de quinidine ou votre dose de Nifedipine Retard EG.

Diltiazem (een middel tegen hartkramp en verhoogde bloeddruk): de arts zal mogelijks een verlaging van de in te nemen hoeveelheid Nifedipine Retard EG overwegen, wanneer hij u tegelijkertijd beide geneesmiddelen voorschrijft.
Diltiazem (un médicament pour le traitement de l’angine de poitrine et d'une tension sanguine trop élevée): le médecin envisagera éventuellement une réduction de la dose de Nifedipine Retard EG, lorsqu’il vous prescrira les deux médicaments en même temps.

Indien nodig, zal hij een verlaging van de in te nemen hoeveelheid Nifedipine Retard EG overwegen.
Si nécessaire, il envisagera une diminution de la dose de Nifedipine Retard EG à prendre.

Indien aangetoond wordt dat dit inderdaad in direct verband staat met het gebruik van Nifedipine Retard EG, dient uw arts een vermindering van de in te nemen hoeveelheid, of, indien nodig, het stopzetten van de behandeling te overwegen.
Lorsqu'on peut clairement établir que ces douleurs ont un rapport direct avec la prise de Nifedipine Retard EG, votre médecin devra envisager de réduire la dose ou, si nécessaire, d’arrêter le traitement par Nifedipine Retard EG.